Matar o Morir
Joven es la sangre que pisan gobernantes,
Joven es la sangre que pisa el general,
Caro es el precio, de su poder y su riqueza.
Miedo, horror y muerte, para ganar ellos grandeza.
Qué puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Y el joven soldado, preguntando siempre al tiempo,
Mientras hijo-putas, preparan armamento,
Paz, honor y gloria, vana gloria asesina,
Vidas jóvenes humanas, sin razón sacrificadas.
(Estribillo)
Asesinos con medallas, asesinos sin piedad,
Injusticia represiva, injusticia militar.
(Estribillo)
Juanra perdió la vida sin saber que hacía allí,
Y una carta mal escrita, por toda explicación,
Bastardos asesinos, donde coño parareis,
Y eso es lo que pensamos de la justicia militar.
(Estribillo).
Töten oder Sterben
Jung ist das Blut, das die Herrschenden treten,
Jung ist das Blut, das der General tritt,
Teuer ist der Preis, für ihre Macht und ihren Reichtum.
Angst, Schrecken und Tod, um ihre Größe zu gewinnen.
Was kann ich tun? Töten!
Was kann ich tun? Töten!
Was kann ich tun? Töten!
Was kann ich tun? Töten!
Und der junge Soldat, fragt immer nach der Zeit,
Während die Hurensöhne, Waffen vorbereiten,
Frieden, Ehre und Ruhm, vergeblicher mörderischer Ruhm,
Junge Menschenleben, ohne Grund geopfert.
(Refrain)
Mörder mit Medaillen, Mörder ohne Mitleid,
Unterdrückende Ungerechtigkeit, militärische Ungerechtigkeit.
(Refrain)
Juanra verlor sein Leben, ohne zu wissen, was er dort machte,
Und ein schlecht geschriebenes Schreiben, als einzige Erklärung,
Bastarde Mörder, wo zur Hölle werdet ihr stoppen,
Und das ist, was wir von der Militärjustiz denken.
(Refrain).