Small Circles
I liked you best when the sky was the limit
when you tasted like an ocean that i thought i'd never swim
in the morning you'd kiss me like you might never see me again
i can't keep you warm if you're hiding from the sun
i ran small woven circles
through the kitchen that employed me
and brought dinner to you in a small paper bag
what we could see through the ivy
was a world not worth watching
you'd lay by me and translate songs i will never sing
i didn't know
i'd always lose the feeling when you go
i smoke the night and watch the ashes
fall and singe
then i'll make new friends
then i'll smoke them out of my life again.
Círculos Pequeños
Me gustabas más cuando el cielo era el límite
cuando sabías a un océano en el que pensé que nunca nadaría
por la mañana me besabas como si nunca más me fueras a ver
no puedo abrigarte si te escondes del sol
corría pequeños círculos tejidos
por la cocina que me empleaba
y llevaba la cena en una pequeña bolsa de papel
lo que podíamos ver a través de la hiedra
era un mundo que no valía la pena mirar
te acostabas a mi lado y traducías canciones que nunca cantaré
no sabía
siempre perdería el sentimiento cuando te fueras
fumo la noche y veo las cenizas
caer y chamuscar
luego haré nuevos amigos
luego los ahuyentaré de mi vida de nuevo.