Babylon's Kingdoms
The noise of battle is in the land
The noise of great destruction
How broken and shattered
Is the hammer of the whole earth
Come against her from afar
Break open her granaries
Pile her up like heaps of grain
Completely destroy her and leave her to remnant
I am against you, oh arrogant one
I am against you, for your day has come to be punished
See, i will stir up the spirit of destroyer
I will send foreigners to winnow her
And to devastate her land
They will oppose her on every sie
In the day of her disaster
I will surely (fill you with men and they will)
Shout in triumph over you
I am against you, oh arrogant one
I am against you, for your day has come to be punished
The noise of battle is in the land
The noise of great destruction
How broken and shattered
Is the hammer of the whole earth
Come against her from afar
Break open her granaries
Pile her up like heaps of grain
Completely destroy her and leave her to remnant
Reinos de Babilonia
El ruido de la batalla está en la tierra
El ruido de la gran destrucción
Québrado y destrozado
Está el martillo de toda la tierra
Ven contra ella desde lejos
Abre sus graneros
Apílala como montones de grano
Destruyela por completo y déjala como resto
Estoy en contra de ti, oh arrogante
Estoy en contra de ti, porque ha llegado tu día de ser castigada
Mira, agitaré el espíritu del destructor
Enviaré extranjeros para aventarla
Y devastar su tierra
Se opondrán a ella en cada asedio
En el día de su desastre
Seguramente (te llenaré de hombres y ellos)
Gritarán triunfantes sobre ti
Estoy en contra de ti, oh arrogante
Estoy en contra de ti, porque ha llegado tu día de ser castigada
El ruido de la batalla está en la tierra
El ruido de la gran destrucción
Québrado y destrozado
Está el martillo de toda la tierra
Ven contra ella desde lejos
Abre sus graneros
Apílala como montones de grano
Destruyela por completo y déjala como resto