395px

Je Suis Tout le Monde

Declan McKenna

I Am Everyone Else

Children on the street
The cowardly and scared
And powerfully prepared
For things I dare not speak of in all of my lifetime
For I am ready

Mother nature calls
And beckons them to come
The innocent and done
To witness persecution for my privilege
For I am ready
To turn the many into some
Before you run out of rhyming words for scum

Why do you act sick and pretend?
Pretend that you're never known it
Aren't you just sick of spending
All your time getting noticed
Show me the message you sent
Act like you never wrote it
Aren't you just sick of your friends?
Your friends with ulterior motives
'Cause I am everyone else
I am everyone else
I am everyone else
I am everyone else
I

I am insecure
As pretty as I seem
It's a reoccurring theme
I've never heard much different in all of my lifetime
I am ready

I love and care for you
As ugly as you are
You're precious, you're a star
Your energy is admirable at the most
For I am ready
To reconsider what you have
Before you run out of rhyming words for chav

Why do you act sick and pretend?
Pretend that you're never known it
Aren't you just sick of spending
All your time getting noticed
Show me the message you sent
Act like you never wrote it
Aren't you just sick of your friends?
Your friends with ulterior motives
'Cause I am everyone else
I am everyone else
I am everyone else
I am everyone else
I

Je Suis Tout le Monde

Des enfants dans la rue
Les lâches et les effrayés
Et puissamment préparés
Pour des choses dont je n'ose parler de toute ma vie
Car je suis prêt

Mère nature appelle
Et les invite à venir
Les innocents et ceux qui en ont fini
Pour être témoins de la persécution pour mon privilège
Car je suis prêt
À transformer les nombreux en quelques-uns
Avant que tu ne manques de mots qui riment avec racaille

Pourquoi fais-tu semblant d'être malade ?
Fais semblant que tu ne l'as jamais su
N'en as-tu pas marre de passer
Tout ton temps à te faire remarquer ?
Montre-moi le message que tu as envoyé
Agis comme si tu ne l'avais jamais écrit
N'en as-tu pas marre de tes amis ?
Tes amis aux intentions cachées
Parce que je suis tout le monde
Je suis tout le monde
Je suis tout le monde
Je suis tout le monde
Je

Je suis peu sûr de moi
Aussi beau que je paraisse
C'est un thème récurrent
Je n'ai jamais entendu grand-chose de différent de toute ma vie
Je suis prêt

Je t'aime et je tiens à toi
Aussi moche que tu sois
Tu es précieux, tu es une étoile
Ton énergie est admirable au plus haut point
Car je suis prêt
À reconsidérer ce que tu as
Avant que tu ne manques de mots qui riment avec blaireau

Pourquoi fais-tu semblant d'être malade ?
Fais semblant que tu ne l'as jamais su
N'en as-tu pas marre de passer
Tout ton temps à te faire remarquer ?
Montre-moi le message que tu as envoyé
Agis comme si tu ne l'avais jamais écrit
N'en as-tu pas marre de tes amis ?
Tes amis aux intentions cachées
Parce que je suis tout le monde
Je suis tout le monde
Je suis tout le monde
Je suis tout le monde
Je

Escrita por: Declan McKenna