Diritto/Dovere
Chiamano diritto il dovere di uccidere,
di credere nel loro pugno di illusioni
di rispettare la "giustizia" che protegge anche te,
voglio conoscere il perche' delle vostre parole
un pugno di bastardi schiaccia i miei desideri
con il diritto di scegliere,il diritto di comandare
chiamano diritto il dovere di obbedire
a simboli politici che annientano il destino
voglio un'altra strada,voglio un'altra vita,
fuori da questo guscio di cemento
non voglio comprare e vendere la mia morte,
il tempo passa e anch'io sto invecchiando
voglio almeno il diritto di essere triste
se questo e' il mio posto nella scala dei valori
ma la tua rabbia non esplode,
la tua rabbia resta dentro
io continuo a combattere
almeno per me stesso
Deber/Derecho
Llaman deber al derecho de matar,
de creer en su puño de ilusiones
de respetar la 'justicia' que también te protege,
quiero conocer el porqué de tus palabras
un grupo de bastardos aplasta mis deseos
con el derecho de elegir, el derecho de mandar
llaman derecho al deber de obedecer
a símbolos políticos que aniquilan el destino
quiero otro camino, quiero otra vida,
fuera de esta cáscara de cemento
no quiero comprar y vender mi muerte,
el tiempo pasa y también estoy envejeciendo
quiero al menos el derecho de estar triste
si este es mi lugar en la escala de valores
pero tu rabia no explota,
tu rabia se queda adentro
yo sigo luchando
al menos por mí mismo