Ti Sto Ignorando
Mi avete parlato e spiegato per anni:
non posso negare,non posso scappare,non posso voltarmi dall'altra parte,
mi avete chiamato stupido egoista,
ma non vi siete mai degnati di passare con me
anche un solo giorno,non sono sordo.
Ti sto ignorando.
Bersaglio in questa gabbia piena di niente,
nessuna parola data senza pegno,
nessuna parola oltre il tuo mondo.
Alza gli occhi,non hai mai rischiato nulla,
non sei mai uscito dal tuo guscio:
prendi quella pistola e sparati alla tempia
Te Estoy Ignorando
Me han hablado y explicado durante años:
no puedo negarlo, no puedo escapar, no puedo voltear hacia otro lado,
me han llamado estúpido egoísta,
pero nunca se han dignado a pasar un solo día conmigo, no soy sordo.
Te estoy ignorando.
Blanco en esta jaula llena de nada,
nada dicho sin compromiso,
nada más allá de tu mundo.
Levanta la vista, nunca has arriesgado nada,
nunca has salido de tu caparazón:
toma esa pistola y apúntate a la sien