愛言葉Ⅲ (Ai Kotoba III)
思いの冒険を
omoi no bouken o
忘れずに全部言えるかな
wasurezu ni zenbu ieru kana
君から聞きたいよ
kimi kara kikitai yo
何回目の僕に出会った
nankaime no boku ni deatta?
僕は変わりました
boku wa kawarimashita
新しい君に出会うために
atarashii kimi ni deau tame ni
久しぶりだねって
hisashiburi da ne tte
言えたならここで泣こうか
ieta nara koko de nakokka
好きとかって
suki to ka tte
嫌いとかって
kirai to ka tte
何度だって愛を歌う君が
nando datte ai o utau kimi ga
恋しくって
koishikutte
嘘じゃない本当だよ
uso ja nai hontou da yo
また出会おう
mata deaou
僕らに怒って
bokura ni o kiratte
一に戻って
ichi ni modotte
何回だって
nankai datte
間違ってきたよ
machigatte kita yo
消えない後悔と
kienai koukai to
覚めない愛情が
samenai aijou ga
恋をリブートする
koi o ribuuto suru
ほら一を切って
hora ichi o kiratte
また二に戻って
mata ni ni modotte
三になって
san ni natte
愛を繋いでいこう
ai o tsunaide ikou
言いたい感情は
iitai kanjou wa
伝えたい正解は
tsutaetai seikai wa
たった一つだけ
tatta hitotsu dake
ありがとう
arigatou
思いの冒険は
omoi no bouken wa
これからもちゃんと続いていく
kore kara mo chanto tsuzuite iku
三と九に乗って
san to kyuu ni notte
言葉とか飛び越えちゃって
kotoba to ka tobikoechatte
君も変わりました
kimi mo kawarimashita
新しい誰かに会うために
atarashii dareka ni au tame ni
大人になりました
otona ni narimashita
それだけでいいと思えた
sore dake de ii to omoeta
好きとかって
suki to ka tte
嫌いとかって
kirai to ka tte
何度だって愛を歌う君が
nando datte ai o utau kimi ga
恋しくって
koishikutte
嘘じゃない本当だよ
uso ja nai hontou da yo
また出会おう (oh yeah)
mata deaou (oh yeah)
恋をしてバカ
koi o shite baka
愛にしてバカ
ai ni shite baka
バカでいい
baka de ii
この先もずっとこのまん
kono saki mo zutto kono mam
バカ
baka
僕らに怒って
bokura ni o kiratte
一に戻って
ichi ni modotte
何回だって
nankai datte
間違ってきたよ
machigatte kita yo
消えない後悔と
kienai koukai to
覚めない愛情が
samenai aijou ga
恋をリブートする
koi o ribuuto suru
ほら一を切って
hora ichi o kiratte
また二に戻って
mata ni ni modotte
三になって
san ni natte
愛を繋いでいこう
ai o tsunaide ikou
言いたい感情は
iitai kanjou wa
伝えたい正解は
tsutaetai seikai wa
たった一つだけ
tatta hitotsu dake
ありがとう
arigatou
メーデー 僕とわかっても
meedee boku to wakatte mo
もう抱きしめなくていいんだよ
mou dakishimenakute iin da yo
終わんない愛を抱いてたくないの
owannai ai o daitetakunai no
もっとちゃんと不安にしてよ
motto chanto fuan ni shite yo
妄想、感傷、代償、連盟
mousou, kanshou, daishou, renmei
愛を抱いて理想を叫んだ
ai o idaite risou o sakenda
行き場のある愛のメロディーを
ikiba no aru ai no merodii o
Palabras de amor III
¿Podré decir todas las aventuras de mi corazón sin olvidarlas?
Quiero escucharlo de ti
¿Cuántas veces nos hemos encontrado?
He cambiado
Para encontrarme con un nuevo tú
Si pudiera decir 'hace mucho tiempo'
Lloraríamos juntos aquí
Decir 'te quiero' o 'te odio'
Cada vez que cantas sobre el amor
Me haces sentir tu ausencia
No es mentira, es real
Nos encontraremos de nuevo
Nos enojamos
Regresamos al principio
Una y otra vez
Hemos cometido errores
El arrepentimiento persiste
El amor no desaparece
Reiniciamos el amor
Cortemos el uno
Regresemos al dos
Convertámonos en tres
Sigamos uniendo el amor
Los sentimientos que quiero expresar
La respuesta que quiero dar
Solo hay una
Gracias
Las aventuras de mi corazón
Continuarán correctamente
Montando en el tres y el nueve
Superando las palabras
Tú también has cambiado
Para encontrarte con alguien nuevo
He crecido
Y eso es suficiente para mí
Decir 'te quiero' o 'te odio'
Cada vez que cantas sobre el amor
Me haces sentir tu ausencia
No es mentira, es real
Nos encontraremos de nuevo (oh sí)
Enamorarse es de tontos
Convertirlo en amor es de tontos
Ser tonto está bien
Así seguiré siendo
Tonto
Nos enojamos
Regresamos al principio
Una y otra vez
Hemos cometido errores
El arrepentimiento persiste
El amor no desaparece
Reiniciamos el amor
Cortemos el uno
Regresemos al dos
Convertámonos en tres
Sigamos uniendo el amor
Los sentimientos que quiero expresar
La respuesta que quiero dar
Solo hay una
Gracias
Mayday, aunque me entiendas
Ya no es necesario abrazarte
No quiero aferrarme a un amor interminable
Hazme sentir más inseguro
Delirios, sentimentalismos, compensaciones, alianzas
Abrazando el amor, gritando por ideales
Una melodía de amor con un destino