395px

Todo junio

Dedê Falamais

É Junho Inteiro

São joão pra mim só presta se tiver quadrilha
Pra eu cair na folia até o dia clarear
Pular fogueira botar a cara na bacia
Pra ver se minha Maria vai comigo se casar

Comer canjica, bolo de fubá e milho
E o pé-de-moleque vou comer com aluá
E a noitinha, vou soltar rojão
Vou beber muito quentão e a Maria vou beijar

É junho inteiro pra fazer folguedo
Correr no terreiro e soltar balão
E o Santo Antônio que é casamenteiro
Vai chamar são pedro pra dá viva a São João

Todo junio

Para mí, San Juan solo es bueno si hay una cuadrilla
Para unirme a la fiesta hasta que amanezca
Saltar la hoguera, poner la cara en el lavabo
Para ver si mi María vendrá conmigo a casarse

Comer canjica, pastel de harina de maíz y maíz
Y el maní con melaza lo comeré
Y por la noche, soltaré cohetes
Beberé mucho ponche y besaré a María

Es todo junio para hacer alboroto
Correr en el patio y soltar globos
Y San Antonio, que es casamentero
Llamará a San Pedro para darle vida a San Juan

Escrita por: Dedê Falamais