Tooi Natsu no Yume
はるかはるかはなれていても
Haruka haruka hanareteitemo
ずっとずっとそばにいるから
Zutto zutto soba ni iru kara
もしもなきたいくらいさびしいよる
Moshimo nakitai kurai sabishii yoru
いつでもこのばしょにもどってきてよんだよ
Itsudemo kono basho ni modottekite yoinda yo
とおいなつのゆめはぼくらのたからもの
Tooi natsu no yume ha bokura no takaramono
えがおでおもいではなそうよ
Egao de omoide hanasou yo
ぼくはそんなひをゆめみて
Boku ha sonna hi wo yumemite
とおいなつのゆめがいつかとおくかすんでも
Tooi natsu no yume ga itsuka tooku kasundemo
めをとじればほらわらってる
Me wo tojireba hora waratteru
おなじよぞらをみあげて
Onaji yozora wo miagete
Sueño de un Verano Lejano
Aunque estemos lejos, lejos, siempre estaré a tu lado
Si alguna vez quieres llorar en una noche tan solitaria
Siempre puedes volver a este lugar, te esperaré
El sueño de un verano lejano es nuestro tesoro
Hablemos de recuerdos con sonrisas
Yo soñaba con ese día
Aunque el sueño de un verano lejano se desvanezca algún día
Si cierro los ojos, verás que estoy sonriendo
Mirando el mismo cielo nocturno