Tsubasa Wo Kaze Ni Nosete ~Fly away~
つばさをかぜにのせて ~Fly away
Tsubasa Wo Kaze Ni Nosete ~Fly away
いくつかのざせつで
Ikutsuka no zasetsu de
ゆめわすれたdays
yume wasureta days
さくらのはながちっていくね
sakura no hana ga chitte yuku ne
かこいまみらい
kako ima mirai
どれだけのたびだちを
doredake no tabidachi wo
みおくってきたんだろう
miokutte kita n'darou
I can fly away I believe in me
I can fly away I believe in me
あすへふくかぜにのせ
asu e fuku kazen ni nose
つばさよはばたけ
tsubasa yo habatake
さあここからとびだとう
saa kokokara tobidatou
by myself
by myself
そのえがおのむこうがわ
Sono egao no mukou gawa
どんなちからあるの
donna chikara aru no
よわいぼくにはもうもどらない
yowai boku ni wa mou modoranai
そのさきをみる
sono saki wo miru
こころのないことばにながされないように
kokoro no nai kotoba ni nagasarenai you ni
I can fly away I believe in me
I can fly away I belive in me
はるかめざすひかりへと
haruka mezasu hikari e to
つばさよはばたけ
tsubasa yo habatake
そしてきみにはなたばを
soshite kimi ni hanataba wo
おくろう
okurou
とおくとおくはなれていても
tooku tooku hanareteitemo
わすれないずっと
wasurenai zutto
I can fly away I believe in me
I can fly away I believe in me
あすへふくかぜにのせ
asu e fuku kaze ni nose
つばさよはばたけ
tsubasa yo habatake
いつかゆめがかなうこと
itsuka yume ga kanau koto
しんじて
shinjite
Llevado por el viento en las alas ~Vuela lejos~
Llevado por el viento en las alas ~Vuela lejos~
En varios momentos de desaliento
olvidé los días de sueños
los pétalos de cerezo caen
pasado, presente, futuro
¿Cuántas partidas he presenciado?
Puedo volar, creo en mí
en el viento que sopla hacia el mañana
alas, ¡vuela!
Ahora, saltemos desde aquí
por mi cuenta
¿Qué fuerza hay al otro lado de esa sonrisa?
ya no puedo regresar a mi debilidad
mira hacia adelante
para no ser arrastrado por palabras sin corazón
Puedo volar, creo en mí
hacia la luz que apunta lejos
alas, ¡vuela!
y luego, te enviaré un ramo de flores
aunque estemos separados por la distancia
siempre recordaré...
Puedo volar, creo en mí
en el viento que sopla hacia el mañana
alas, ¡vuela!
algún día, creeré que los sueños se harán realidad...