Pinball
Não quero mais jogar eu sei
não posso mais gastar porque...
gostar é bom, mas assim não dá, você não vê?
você não vê?por que insistir?
em algo que se desgastou
se é fácil então porque tanta complicação?
se faço tudo sempre igual
te juro não faço por mal
eu tiro a sorte mas o azar
está aqui pra quem jogar
nada mudou!
não vou dar chancer ao azar...
não vou dar chance...
não vou dar chancer ao azar, não vou, não vou
não vou e...
nada mudou!
ganhar perder agora eu sei
se conto as fichas sei porque
culpar o azar é mais fácil que aceitar perder
eu sei por sorte te encontrei
então não tem porque perder-te
querer jogar é um erro, um vício
e um risco a correr!
se faço tudo sempre igual
te juro não faço por mal
eu tiro a sorte mas o azar
está aqui pra quem jogar
nada mudou!
não vou dar chancer ao azar...
não vou dar chance...
não vou dar chancer ao azar, não vou, não vou
não vou e...
nada mudou!
Pinball
No quiero jugar más, lo sé
no puedo gastar más porque...
gustar está bien, pero así no va, ¿no ves?
¿no ves? ¿por qué insistir?
en algo que se desgastó
si es fácil entonces ¿por qué tanta complicación?
si hago todo siempre igual
te juro que no lo hago por mal
lanzo la suerte pero la mala suerte
está aquí para quien juegue
¡nada ha cambiado!
no le daré oportunidad a la mala suerte...
no le daré oportunidad...
no le daré oportunidad a la mala suerte, no lo haré, no lo haré
no lo haré y...
¡nada ha cambiado!
ganar o perder ahora lo sé
si cuento las fichas sé por qué
culpar a la mala suerte es más fácil que aceptar perder
sé que por suerte te encontré
entonces no hay razón para perderte
querer jugar es un error, un vicio
y un riesgo a correr
si hago todo siempre igual
te juro que no lo hago por mal
lanzo la suerte pero la mala suerte
está aquí para quien juegue
¡nada ha cambiado!
no le daré oportunidad a la mala suerte...
no le daré oportunidad...
no le daré oportunidad a la mala suerte, no lo haré, no lo haré
no lo haré y...
¡nada ha cambiado!