Destino
Não sou criança, o meu rosto mudou
Não estou sozinho no mundo, sei pra onde eu vou
Meus falsos colegas se tornaram passado
Meus verdadeiros amigos, ainda estão ao meu lado
Meus pais não me apoiam, ainda só me cobram
Acham que não sou capaz, e não me deixam em paz
Pra que que a vida escolheu a mim será que sempre vai ser asim [bis]
Aaaaaaah!
E eu não me entregarei
Eu não vou desistir, não
De cabeça erguida sem medo de encarar
Sem medo de encarar a própria vida
Sem medo de encarar...
Já apanhei e caí, mas levantei sozinho
Tentaram me desviar, mas eu continuei o meu caminho
Já me ofereceram pó, mas eu disse não
Não vou me deixar levar pela força do cão
Hoje eu já cresci e já me decidi
Inteligência e sabedoria eu adquirir
Eu sei o que é certo, eu sei o que é errado
Me conheço por dentro, já estou preparado
Eu sei o que é certo, eu sei o que é errado
Me conheço por dentro, já estou preparado
Aaaaaaah!
E eu não me entregarei
Eu não vou desistir, não
De cabeça erguida sem medo de encarar
Sem medo de encarar minha própria vida
Sem medo de encarar...
Ha! ha! ha!
Destino
No soy un niño, mi rostro ha cambiado
No estoy solo en el mundo, sé a dónde voy
Mis falsos colegas se han convertido en pasado
Mis verdaderos amigos aún están a mi lado
Mis padres no me apoyan, solo me critican
Piensan que no soy capaz, y no me dejan en paz
¿Por qué la vida me eligió a mí? ¿Será que siempre será así? [bis]
¡Aaaaaaah!
Y no me rendiré
No me rendiré, no
Con la cabeza en alto, sin miedo de enfrentar
Sin miedo de enfrentar la vida misma
Sin miedo de enfrentar...
He sido golpeado y caído, pero me levanté solo
Intentaron desviarme, pero seguí mi camino
Me ofrecieron polvo, pero dije que no
No me dejaré llevar por la fuerza del mal
Hoy ya crecí y ya decidí
Inteligencia y sabiduría adquirí
Sé lo que está bien, sé lo que está mal
Me conozco por dentro, ya estoy preparado
Sé lo que está bien, sé lo que está mal
Me conozco por dentro, ya estoy preparado
¡Aaaaaaah!
Y no me rendiré
No me rendiré, no
Con la cabeza en alto, sin miedo de enfrentar
Sin miedo de enfrentar mi propia vida
Sin miedo de enfrentar...
¡Ja! ¡ja! ¡ja!