Metrópole
Olho para o lado e vejo a vida
daquele mendigo pedindo comida
muita gente passa, nenhuma se importa
com essas pessoas que estão na fossa.
Tudo na cidade está acontecendo
em todas as esquinas crianças sofrendo
nenhuma delas estão na escola
e passam o dia cheirando cola.
Nos corredores de ônibus lotados
os motoqueiros correm alucinados
somos assaltados a todo momento
esse é o dia a dia da floresta de cimento.
Metropolis
Miro hacia un lado y veo la vida
del mendigo pidiendo comida
mucha gente pasa, a nadie le importa
con esas personas que están en la fosa.
Todo en la ciudad está sucediendo
en todas las esquinas niños sufriendo
ninguno de ellos está en la escuela
y pasan el día oliendo pegamento.
En los corredores de autobuses abarrotados
los motociclistas corren enloquecidos
somos asaltados en todo momento
este es el día a día de la selva de cemento.