Ez nem az a város
Ez nem az a város
Nézem, minden összejött szépen.
Betoncipõben lépnem
Nem olyan egyszerû; érzem,
Elvesztem teljesen.
A kezemben kéz,
A szívemen méz,
De nem hiszek…
Látom szépiában az álmom.
A sötét kockákat vágom.
Nem is baj ha nem látom,
Hogy mi történt velem.
Céltalan cél,
Céltalan él,
Mert éltetem.
Ez nem az a város,
Ez nem az a nõ,
Ez nem az az ország,
S nem az az idõ.
Ez nem az a helyszín
És nem az a táj,
Már nem igaz semmi,
Csak az ami fáj.
Esto no es esa ciudad
Esto no es esa ciudad
Veo, todo se ha juntado hermosamente.
Pisar con zapatos de concreto
No es tan fácil; lo siento,
Me pierdo por completo.
En mi mano tengo una mano,
En mi corazón miel,
Pero no creo...
Veo en sepia mi sueño.
Corto los oscuros cubos.
No importa si no veo
Qué me pasó.
Un objetivo sin objetivo,
Vive sin objetivo,
Porque me da vida.
Esto no es esa ciudad,
Esto no es esa mujer,
Esto no es ese país,
Y no es ese tiempo.
Esto no es el escenario,
Y no es ese paisaje,
Ya nada es verdad,
Solo lo que duele.