Eureka!
He has his moustache cut fresh for her,
she had her bangs done out to here,
and the night was young and the beer was cheap at Texaco
with it's fluorescent lights shinin' down.
I almost fell off of my bike twice today,
I was tryin' to turn my neck around to see...
All the speed,
the weed,
the screamin' into disconnected payphones .
I love you Old Town ladies with your windbreakers,
your bleached blonde hair and your menthol cigarettes.
All the fog,
the stench,
it's rollin' in from every old pulp mill.
I love you Old Town dudes with your dirty shirts,
your sweatpants on and your beards.
It's so easy to end up here.
The fear, the fear, the fear.
Stuck in the syrup of the everyday.
¡Eureka!
Él se cortó su bigote fresco para ella,
ella se hizo su flequillo hasta aquí,
y la noche era joven y la cerveza barata en Texaco
con sus luces fluorescentes brillando.
Casi me caí de mi bicicleta dos veces hoy,
estaba tratando de girar mi cuello para ver...
toda la velocidad,
la hierba,
los gritos en teléfonos públicos desconectados.
Amo a ustedes, damas de la Ciudad Vieja, con sus rompevientos,
su cabello rubio decolorado y sus cigarrillos mentolados.
Toda la niebla,
el hedor,
está llegando de cada vieja fábrica de pulpa.
Amo a ustedes, chicos de la Ciudad Vieja, con sus camisas sucias,
sus pantalones de sudadera puestos y sus barbas.
Es tan fácil terminar aquí.
El miedo, el miedo, el miedo.
Atascado en el jarabe de lo cotidiano.