Because we both are young
Because we both are young, they say we're not in love
But what do they know of this feeling that we share
I wish that I could find a way to tell them
we're so much more than friends
And how much we really care for one another
Because we both are young, they just don't understand
They say the things we've planned are only foolish dreams
But, girl, they just don't know the way
we feel when we're all alone
Or just talkin' on the telephone, so close together
I don't know what they're thinkin' of
Do they think that love is just for them all alone?
No matter what they say, we're gonna stay
together, and whatever, we'll do fine on our own
So, let them say that we'll grow up
and leave this all behind
But, girl, they must be blind
to the light in your eyes
But we don't need to prove a thing
to anyone, for we have just begun
And the best part of our lives is now
and all because, because we both are young
(repeat)
Porque ambos somos jóvenes
Porque ambos somos jóvenes, dicen que no estamos enamorados
Pero ¿qué saben ellos de este sentimiento que compartimos?
Desearía encontrar una forma de decirles
que somos mucho más que amigos
Y cuánto nos importamos realmente el uno al otro
Porque ambos somos jóvenes, simplemente no entienden
Dicen que las cosas que hemos planeado son solo sueños tontos
Pero, chica, ellos simplemente no saben cómo nos sentimos
cuando estamos solos
O simplemente hablando por teléfono, tan cerca uno del otro
No sé en qué están pensando
¿Piensan que el amor es solo para ellos solos?
No importa lo que digan, vamos a quedarnos
juntos, y lo que sea, nos irá bien por nuestra cuenta
Así que, que digan que creceremos
y dejaremos todo esto atrás
Pero, chica, deben estar ciegos
ante la luz en tus ojos
Pero no necesitamos probar nada
a nadie, porque apenas hemos comenzado
Y la mejor parte de nuestras vidas es ahora
y todo porque, porque ambos somos jóvenes
(repetir)
Escrita por: Harry Shannon / Tom Bahler