Will Spring Come?
흔들리는 시간 속에
heundeullineun sigan sog-e
그저 허정거리네
geujeo heoujeoggeoline
거울 속에 나 자신이 너무 볼품없어 보여
geoul sog-e na jasin-i neomu bolpum-eobs-eo boyeo
좋은 옷 좋은 시계다 해봐도
joh-eun os joh-eun sigyeda haebwado
이미 질려버린 내가 싫어져 또
imi jillyeobeolin naega silh-eojyeo tto
아무것도 나를 채워주진 못해
amugeosdo naleul chaewojujin moshae
낮은 자존감이 내 상처를 보태
naj-eun jajongam-i nae sangcheoleul botae
과연 내게도 봄이 올까?
gwayeon na-egedo bom-i olkka?
과연 내게도 봄이 올까?
gwayeon na-egedo bom-i olkka?
답이 없는 질문을 물을 때마다
dab-i eobsneun jilmun-eul mul-eul ttaemada
정적 속에 상처만 더 커져가
jeongjeog sog-e sangcheoman deo keojyeoga
과연 내게 다시 봄이 올까?
gwayeon naege dasi bom-i olkka?
어긋일로 미소 지어봤다가
eogjilo miso jieobwassdaga
웃는 법조차 깨먹었네 난
usneun beobjocha kkameog-eossne nan
현타 온 내 모습을 바라봐
hyeonta on nae moseub-eul balabwa
언제 이렇게 된 걸까
eonje ileohge doen geolkka
분명 난 발긴 아이였는데
bunmyeong nan balg-eun aiyeossneunde
이런 삶이 아니었는데
ileon salam-i anieossneunde
어쩌다
eojjeoda
이렇게
ileohge
변해버린 걸까
byeonhaebeolin geolkka
과연 내게도 봄이 올까?
gwayeon na-egedo bom-i olkka?
과연 내게도 봄이 올까?
gwayeon na-egedo bom-i olkka?
답이 없는 질문을 물을 때마다
dab-i eobsneun jilmun-eul mul-eul ttaemada
정적 속에 상처만 더 커져가
jeongjeog sog-e sangcheoman deo keojyeoga
과연 내게 다시 봄이 올까?
gwayeon naege dasi bom-i olkka?
깊은 숲을 헤어 천천히 가는 게
gip-eun sup-eul heeo chyeonaganeun ge
이젠 지쳐버린 듯해
ijen jichyeobeolin deushae
안개숲을 빠져나올 즘에
angaes-sog-eul ppajyeonaol jeum-e
주저앉아버렸네
jujeoanj-abeolyeossne
과연 내게도 봄이 올까?
gwayeon na-egedo bom-i olkka?
과연 내게도 봄이 올까?
gwayeon na-egedo bom-i olkka?
답이 없는 질문을 물을 때마다
dab-i eobsneun jilmun-eul mul-eul ttaemada
정적 속에 상처만 더 커져가
jeongjeog sog-e sangcheoman deo keojyeoga
과연 내게 다시 봄이 올까?
gwayeon naege dasi bom-i olkka?
봄이 올까?
bom-i olkka?
봄이 올까?
bom-i olkka?
과연 내게도
gwayeon na-egedo
과연 내게 다시 봄이 올까?
gwayeon naege dasi bom-i olkka?
¿Llegará la primavera?
En medio de un tiempo fluctuante
Simplemente me tambaleo
En el espejo, veo que soy muy poco atractivo
Aunque use ropa y relojes caros
Ya estoy harto de mí mismo, me desagrado de nuevo
Nada puede llenar el vacío en mí
Mi baja autoestima alimenta mis heridas
¿Realmente llegará la primavera para mí?
¿Realmente llegará la primavera para mí?
Cada vez que hago preguntas sin respuesta
Mis heridas solo crecen en el silencio
¿Realmente llegará la primavera para mí de nuevo?
Intenté sonreír a pesar de estar desalineado
Incluso olvidé cómo reír, me he vuelto insensible
Miro mi reflejo lleno de arrepentimiento
¿Cuándo me convertí en esto?
Claramente solía ser un niño inocente
Esta no era la vida que tenía
¿Cómo es que
he cambiado tanto de repente?
¿Realmente llegará la primavera para mí?
¿Realmente llegará la primavera para mí?
Cada vez que hago preguntas sin respuesta
Mis heridas solo crecen en el silencio
¿Realmente llegará la primavera para mí de nuevo?
Navegar por un bosque profundo lentamente
Me siento agotado ahora
Cuando intento salir del bosque de niebla
Me quedo paralizado
¿Realmente llegará la primavera para mí?
¿Realmente llegará la primavera para mí?
Cada vez que hago preguntas sin respuesta
Mis heridas solo crecen en el silencio
¿Realmente llegará la primavera para mí de nuevo?
¿Llegará la primavera?
¿Llegará la primavera?
¿Realmente para mí?
¿Realmente volverá la primavera para mí?