Break The Silence
いつからかゆめをみていたわるいゆめを
Itsu kara ka yume o miteita warui yume o
あさいねむりのなかうなされるように
Asai nemuri no naka unasareru you ni
とぎれていたきおくをつなぎあわせたなら
Togireteita kioku o tsunagiawaseta nara
いたみねむりをさいてさあ
Itami nemuri o saite saa
Breaking out of fear
Breaking out of fear
きざまれるときのはりをみつめていてもなにも
Kizamareru toki no hari o mitsumeteitemo nanimo
What is real?
What is real?
はじまりはしないこころがさびついていくだけ
Hajimari wa shinai kokoro ga sabitsuiteiku dake
Let it go, let it go. うしなうものはなにもない
Let it go, let it go. Ushinau mono wa nanimo nai
そのからをやぶりいまここでうまれかわればいい
Sono kara o yaburi ima koko de umarekawareba ii
けがれをしらないそのむねのほのおで
Kegare o shiranai sono mune no honoo de
とらわれたみらいをとりもどして
Torawareta mirai o torimodoshite
ときはなていたみをおいこして
Tokihanate itami o oikoshite
Blaze up your mind. It's time to wake up
Blaze up your mind. It's time to wake up
とざしたやみのなかでいきをひそめて
Tozashita yami no naka de iki o hisomete
いえないきずをいつまでみつめてるの
Ienai kizu o itsu made mitsumeteru no
きこえるかいえがきつづけるかぎりゆめは
Kikoeru kai egakitsudzukeru kagiri yume wa
けしておわりはしないから
Kesshite owari wa shinai kara
Break away from here
Break away from here
いったいなんのため？うそできかざったそのからだ
Ittai nan no tame? Uso de kikazatta sono karada
What is real?
What is real?
だれかのしせんにふりまわされるのはもうやめて
Dareka no shisen ni furimawasareru no wa mou yamete
Scream out scream loud だれにもじゃまはできやしない
Scream out scream loud dare ni mo jama wa deki ya shinai
せいじゃくをやぶりあたらしいうたをうたえばいい
Seijaku o yaburi atarashii uta o utaeba ii
つたえきれないおもいはそのままに
Tsutaekirenai omoi wa sono mama ni
もうまよわなくていいおもうままに
Mou mayowanakute ii omo'u mama ni
おわらないそのねつさえあれば
Owaranai sono netsu sae areba
いけるさどこへでも
Ikeru sa doko e demo
ときがうまれるおとがなりひびくbreak the silence
Toki ga umareru oto ga narihibiku break the silence
かわいたかぜがいまほほをなでてなくしたぬくもりをむねにかえす
Kawaita kaze ga ima hoho o nadete nakushita nukumori o mune ni kaesu
Breaking out of fear
Breaking out of fear
きざまれるときのはりをみつめていてもなにも
Kizamareru toki no hari o mitsumeteitemo nanimo
What is real?
What is real?
はじまりはしないたましいがひからびていくだけ
Hajimari wa shinai tamashii ga hikarabiteiku dake
Let it go, let it go. I nothing left to lose. it's time to start up
Let it go, let it go. Iothing left to lose. it's time to start up
そのからをやぶりなんどでもうまれかわればいい
Sono kara o yaburi nando demo umarekawareba ii
けがれをしらないそのむねのほのおで
Kegare o shiranai sono mune no honoo de
とらわれたみらいをとりもどして
Torawareta mirai o torimodoshite
ときはなていたみをおいこして
Tokihanate itami o oikoshite
Blaze up your mind. It's time to wake up
Blaze up your mind. It's time to wake up
ときがうまれるおとがなりひびくbreak the silence
Toki ga umareru oto ga narihibiku break the silence
Rompe el silencio
Desde hace tiempo he estado soñando malos sueños
Como si estuviera siendo sacudido en un sueño ligero
Si pudiera unir los recuerdos interrumpidos
El dolor romperá el sueño, vamos
Escapando del miedo
¿Qué es real?
Incluso si observo las agujas del tiempo talladas, nada
El corazón que no comienza solo se oxida
Déjalo ir, déjalo ir. No hay nada que perder
Si rompes desde ese punto, renacer aquí está bien
Con el fuego en el corazón que no conoce la impureza
Recupera el futuro atrapado
Supera el dolor liberándolo
Enciende tu mente. Es hora de despertar
Respirando en silencio dentro de la oscuridad cerrada
¿Hasta cuándo seguirás mirando las heridas que no puedes decir?
¿Puedes escuchar? Mientras sigas dibujando, los sueños son infinitos
Porque nunca terminarán
Escapa de aquí
¿Por qué diablos? Mentiras que adornan ese cuerpo
¿Qué es real?
Deja de ser desviado por la mirada de alguien más
Grita fuerte, grita alto, nadie puede detenerte
Rompe el silencio, canta una nueva canción
Los sentimientos inexprimibles deben permanecer así
No te pierdas más, sigue pensando así
Si incluso tienes ese calor interminable
Puedes ir a donde sea
El sonido del tiempo naciendo resuena, rompe el silencio
El viento seco acaricia mi mejilla ahora, devolviendo el calor perdido al corazón
Escapando del miedo
¿Qué es real?
El alma que no comienza solo brilla intensamente
Déjalo ir, déjalo ir. No hay nada más que perder. Es hora de comenzar
Si rompes desde ese punto, renacer aquí está bien
Con el fuego en el corazón que no conoce la impureza
Recupera el futuro atrapado
Supera el dolor liberándolo
Enciende tu mente. Es hora de despertar
El sonido del tiempo naciendo resuena, rompe el silencio