Respekt
du machst krieg
weil du selbst in dir
kein frieden findest
suchst du dein heil in sieg
du machst krieg
weil du selbst in dir
kein frieden findest
suchst du dein heil in sieg
zeig mehr respekt!
respekt!
zeig mehr respekt!
vor dem leben
denn im endeffekt
hat man uns auch nur
dieses eine gegeben
wer feuer legt
ist doch nur wassertraeger
ein gebranntes kind
das sich durchs leben schlaegt
wer feuer legt
ist doch nur wassertraeger
ein gebranntes kind
das sich durchs leben schlaegt
zeig mehr respekt!...
mit jeder bilderflut waechst doch die wut
ein nichts zu sein nur ein nichts zu sein
in der schei.........nwelt der medien
will man dich nicht als held verewigen
auf verlorenen posten irgendwo im osten
im westen nichts neues die luft mit gewalt
und hass zu verpessten
du machst den spagat fuers feuerrad
zwischen gruppenzwang und lebenslang
machst du auch irgendwann die graetsche
bis rein in den jugendstrafvollzugsanstalttraktat
sei nicht blind jede mutter macht sich sorgen um ihr kind
erst konnte sie dich nicht zaehmen
jetzt mu sie sich noch schaemen
hab` mehr respekt! respekt vor dem leben
respekt!....
du bist ein mensch auf erden
nur ein mensch auf erden
aber auch nicht irgendwer
Respeto
Estás haciendo guerra
porque en ti mismo
no encuentras paz
buscas tu salvación en la victoria
Estás haciendo guerra
porque en ti mismo
no encuentras paz
buscas tu salvación en la victoria
¡Muestra más respeto!
Respeto
¡Muestra más respeto!
por la vida
porque al final
solo nos dieron
esta única vida
Quien prende fuego
es solo un portador de agua
un niño quemado
que lucha por sobrevivir
Quien prende fuego
es solo un portador de agua
un niño quemado
que lucha por sobrevivir
¡Muestra más respeto!...
Con cada avalancha de imágenes crece la rabia
ser nada, solo ser nada
en el maldito mundo de los medios
no quieren inmortalizarte como un héroe
en posiciones perdidas en algún lugar del este
en el oeste, nada nuevo, el aire contaminado con violencia
y odio
haces el equilibrio para la rueda de fuego
entre la presión de grupo y la cadena perpetua
algún día también harás la división
hasta llegar a la sección de la institución correccional juvenil
No seas ciego, cada madre se preocupa por su hijo
antes no podía controlarte
ahora tiene que avergonzarse más
¡Ten más respeto! Respeto por la vida
¡Respeto!...
Eres un ser humano en la tierra
solo un ser humano en la tierra
pero tampoco eres cualquiera