Return
"Waves in low tide
Sounds of the night
And my memories echo "back again!"
Stranger that I am
In my own land
Where noone will remember my name
When you hear me calling,
Will you be there?
When you see me falling,
Will you be there?
Time was the force
Brought me back on course
In the darkness distant fires on a strand
Time is my disguise
Against hostile seeking eyes
And the waves wipe out my footprints in the sand
When you hear me calling,
Will you be there?
When you see me falling,
Will you be there?
Now my time has come
Return into the sun
'Cause I've always been searching for you
If I win, if I lose
No charge, no excuse
All my wanderings made sure: "My aims are true!"
When you hear me calling,
Will you be there?
When you see me falling,
Will you be there?"
Regreso
Olas en marea baja
Sonidos de la noche
Y mis recuerdos resonando '¡de vuelta otra vez!'
Extraño que soy
En mi propia tierra
Donde nadie recordará mi nombre
Cuando me escuches llamando,
¿Estarás allí?
Cuando me veas cayendo,
¿Estarás allí?
El tiempo fue la fuerza
Que me devolvió al rumbo
En la oscuridad, fuegos distantes en una playa
El tiempo es mi disfraz
Contra ojos hostiles que buscan
Y las olas borran mis huellas en la arena
Cuando me escuches llamando,
¿Estarás allí?
Cuando me veas cayendo,
¿Estarás allí?
Ahora ha llegado mi momento
Regresar hacia el sol
Porque siempre te he estado buscando
Si gano, si pierdo
Sin cargo, sin excusa
Todos mis deambulares aseguraron: '¡Mis objetivos son verdaderos!'
Cuando me escuches llamando,
¿Estarás allí?
Cuando me veas cayendo,
¿Estarás allí?
Escrita por: Alexander Veljanov / Ernst Horn