Noites Quentes Cariocas
Todos os dias descia a rua como uma boneca
Sem saber dos problemas da vida incerta
Onde é que termina e onde é que começa
O destino se faz no momento presente
A-há
A cidade reflete como a gente se sente
Mas eu nunca vou saber dizer
Como eu me sinto em noites quentes cariocas
Sem ter hora pra acabar, pouco importa
A-há
Meus problemas no alto das horas
Noites quentes cariocas
(noites quentes cariocas, pouco importa, pouco importa)
Eu caminho pelas ruas
Eu te mostro quem eu sou
Bem debaixo do brilho da lua
Eu te dou todo o meu amor
Você sabe que eu tenho as melhores das intenções
Mas, às vezes, a verdade lentamente se expõe
E eu nunca vou saber dizer
Como eu me sinto em noites quentes cariocas
Sem ter hora pra acabar, pouco importa
A-há
Meus problemas no alto das horas
Noites quentes cariocas
(noites quentes cariocas, pouco importa, pouco importa)
Como eu me sinto em noites quentes cariocas
Sem ter hora pra acabar, pouco importa
A-há
Meus problemas no alto das horas
Noites quentes cariocas
Noches Calientes Cariocas
Todos los días bajaba por la calle como una muñeca
Sin saber de los problemas de la vida incierta
Donde termina y donde comienza
El destino se construye en el momento presente
Ajá
La ciudad refleja cómo nos sentimos
Pero nunca sabré decir
Cómo me siento en noches calientes cariocas
Sin hora para terminar, poco importa
Ajá
Mis problemas en lo alto de las horas
Noches calientes cariocas
(noches calientes cariocas, poco importa, poco importa)
Camino por las calles
Te muestro quién soy
Justo bajo el brillo de la luna
Te doy todo mi amor
Sabes que tengo las mejores intenciones
Pero a veces la verdad se revela lentamente
Y nunca sabré decir
Cómo me siento en noches calientes cariocas
Sin hora para terminar, poco importa
Ajá
Mis problemas en lo alto de las horas
Noches calientes cariocas
(noches calientes cariocas, poco importa, poco importa)
Cómo me siento en noches calientes cariocas
Sin hora para terminar, poco importa
Ajá
Mis problemas en lo alto de las horas
Noches calientes cariocas