Nuestra B.S.O.
[Estribillo]
La musique me ramène à mes plus belles années
Ces années d'insouciance où on savait rêver.
موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني
ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني
Así que escuchaloooooooooooooooooo
¿Ríes o lloras? La vida tiene sus bandas sonoras
[Loko23]
Ríes o lloras la vida tiene sus bandas sonoras
que te transportan hasta aquella experiencia que añoras
a veces traen los recuerdos que más te empeoran
entonces caen esas lágrimas pensando a solas
es la magia de la música no la controlas
potente, eficiente y deja en la pola
durante horas al que bajo su influjo se encuentra
si duermes es como una madre va y te despierta
recuerdo aquel tema lento sintiendo tu piel sudando bajo mi cuerpo
me acuerdo de aquellos pogos guapos botando en aquel concierto
borracheras con tanto alcohol que casi reviento
de nada me arrepiento pulso el play y lo recuerdo
soy hombre y como hombre también tengo sentimientos
de odio, amor y rabia mi labia los deja sueltos
música hace que fluya plasmándolo en cada verso.
[F.Elextranjero]
كل انسان عندو غنايا يرجع بيها أيام و سنين
فيها ماضي فيها روايا فيها أيام حلوين
فيها قصة فيها حكايات فيها ذكريات ماشين
فيها بداية فيها نهاية بيها نتدكر سنين
شوف ليام كتجري تمحي لكلام
وين لعوام لمشات تعدة أوهام
صوت ليام موسيقى ترجع لحلام
نعيش لعوام نتدكر شي شي شي شي ما نسيت
[Estribillo]
La musique me ramène à mes plus belles années
Ces années d'insouciance où on savait rêver.
موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني
ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني
Así que escuchaloooooooooooooooooo
¿Ríes o lloras? La vida tiene sus bandas sonoras
[Dais]
Puedes capturar el tiempo,
ella es el catalizador de los viejos recuerdos
siempre hay una canción que te traslada a esos momentos
evoca sentimientos, ocultos entre nuestros pensamientos más profundos
¿Cómo borrar lo que se siente no hay botón de reset?
no escapan de su mente ni el más pobre ni la jet set
la música te lleva del presente como un jet
a aquel momento que olvidaste con tus cintas de cassette
es como un álbum sonoro de nuestra historia
un recopilatorio de todas nuestra penas y glorias
hay sensaciones de tristeza y euforia
implícitas entre las notas de nuestra memoria he visto aquellos años
viajando hacia atrás recordando tiempos de antaño
en los que ya escuchábamos el rap que hacía un maño
cuando ser un Mc pa`los demás era algo extraño.
[L'Sebe]
¿Te acuerdas bro de aquellas primeras letras?
¿de aquellas cintas que rulabas de aquellas maquetas?
de todas las paredes que manchaste con tus tags
de la alegría al conocer a otro que escuchase rap.
hoy en día solo encuentro paz en mi cuaderno…
y del pasado solo guardo los recuerdos
he cambiado pero aun conservo el sentimiento
y para mí no, para mí el Hip Hop no está muerto
decidí escuchar mi melodía…
y la música me dio alegrías que nunca imaginaria y ya
"ya no te acuerdas cuando no había na de na"
hay canciones que aun me ponen los pelos de punta y
esta base me hace soñar, me hace pensar
mi mente vuela lejos y vuelvo a recordar que…
estoy haciendo lo que siempre quise desde enano
quise rapear, ¡hoy lo hago con Soprano¡
[Soprano]
Le temps nous a volé nos plus beaux sourires et nos rêves
Trop besoin de la musique pour enfin retrouver nos ailes
Celles qui nous permmettent de pouvoir quitter le monde réel
Chaque mélodie me rappelle
ces instants de vie qui me resteront éternels
Pour moi la musique est un gigantesque album de photos
Chaque note je vois toutes les fois où j'ai galéré avec mes potos
Toutes ces soirées freestyles loin de leurs
Des soirées couteau ou toutes ces fois où les larmes coulaient après la mort d'un ami en moto
Chaque son de Mickael me rappelle ma mère en train d'essayer de faire le Moonwalk
Me rappelle les concours de danse qu'on faisait dans le bloc
Un gros son de Bob Marley me rappelle mes oncles
Qui passaient leurs journées à fumer beaucoup plus que Snoop Doggy Dog
Mother fuck, la musique m'a tellement des fois consolé
M'a tellement enragé que quand elle parle j'ai les poils erissés
Elle a bercé chaque moment de ma vie dans ses bras
Comme ma hermanos Delahoja
[Estribillo]
La musique me ramène à mes plus belles années
Ces années d'insouciance où on savait rêver.
موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني
ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني
Así que escuchaloooooooooooooooooo
¿Ríes o lloras? La vida tiene sus bandas sonoras
Our Soundtrack
[Chorus]
Music takes me back to my best years
Those carefree days when we knew how to dream.
It’s like a vibe that hits you and you feel it deep,
It’s the soundtrack of life, it’s what we keep.
So listen uuuuuuuuuup
Do you laugh or cry? Life's got its soundtracks.
[Loko23]
Do you laugh or cry? Life's got its soundtracks
That take you back to the moments you miss so bad.
Sometimes they bring back memories that just make you worse,
Then those tears fall when you’re lost in your thoughts.
It’s the magic of music, you can’t control it,
Powerful, effective, it leaves you in a daze.
For hours, it grips you under its spell,
If you sleep, it’s like a mother waking you up.
I remember that slow jam, feeling your skin sweat under my body,
I recall those wild mosh pits bouncing at that concert,
Drunk nights with so much booze I almost burst,
I regret nothing, hit play and I remember.
I’m a man, and like a man, I’ve got feelings too,
Of hate, love, and rage, my words let them loose.
Music makes it flow, pouring it into every verse.
[F.Elextranjero]
I’m feeling the beat, it’s like a wave that hits me,
It’s a rush that takes me to the places I’ve been,
It’s a vibe that flows, it’s a rhythm that’s real,
It’s a sound that echoes, it’s the life that I feel.
It’s a journey through time, it’s a ride that’s so sweet,
It’s the highs and the lows, it’s the life that we lead.
It’s a vibe that’s electric, it’s a feeling so deep,
It’s the sound of the streets, it’s the life that we keep.
[Chorus]
Music takes me back to my best years
Those carefree days when we knew how to dream.
It’s like a vibe that hits you and you feel it deep,
It’s the soundtrack of life, it’s what we keep.
So listen uuuuuuuuuup
Do you laugh or cry? Life's got its soundtracks.
[Dais]
You can capture time,
She’s the catalyst for old memories,
There’s always a song that takes you back to those moments,
Evoking feelings hidden in our deepest thoughts.
How do you erase what you feel? There’s no reset button,
Not even the poorest escape it, nor the elite.
Music takes you from the present like a jet,
To that moment you forgot with your cassette tapes.
It’s like a sound album of our history,
A collection of all our pains and glories.
There are feelings of sadness and euphoria,
Implicit in the notes of our memory, I’ve seen those years,
Traveling back, remembering the good old days,
When we were already listening to the rap from a dude from Spain,
When being an MC was something strange to others.
[L'Sebe]
Do you remember, bro, those first lyrics?
Those tapes you passed around, those demos?
All the walls you tagged with your marks,
The joy of meeting another who listened to rap.
These days, I only find peace in my notebook...
And from the past, I only keep the memories.
I’ve changed, but I still hold onto the feeling,
And for me, no, for me, Hip Hop isn’t dead.
I decided to listen to my melody...
And music gave me joys I never imagined, and now,
“Don’t you remember when there was nothing at all?”
There are songs that still give me chills and
This beat makes me dream, makes me think.
My mind flies far away, and I remember that...
I’m doing what I always wanted since I was a kid,
I wanted to rap, and now I do it with Soprano!
[Soprano]
Time stole our brightest smiles and our dreams,
I need music to finally find my wings,
Those that let us escape the real world,
Every melody reminds me
Of those moments in life that will stay eternal.
For me, music is a gigantic photo album,
Every note brings back all the times I struggled with my crew.
All those freestyle nights far from their eyes,
Nights of knives or all those times tears fell after a friend died on a bike.
Every sound of Michael reminds me of my mom trying to do the Moonwalk,
Reminds me of the dance contests we had in the block.
A big sound from Bob Marley reminds me of my uncles,
Who spent their days smoking way more than Snoop Doggy Dog.
Motherfucker, music has consoled me so many times,
It’s made me so mad that when it speaks, I get goosebumps.
It cradled every moment of my life in its arms,
Like my brother Delahoja.
[Chorus]
Music takes me back to my best years
Those carefree days when we knew how to dream.
It’s like a vibe that hits you and you feel it deep,
It’s the soundtrack of life, it’s what we keep.
So listen uuuuuuuuuup
Do you laugh or cry? Life's got its soundtracks.