Velha Cicatriz
Nós convidamos essa massa aí
Pra ser feliz ao menos uma vez
Pra escolher a sua direção
E obececer somente ao coração
Nós convidamos essa massa aí
Pra de uma vez tomar o seu lugar
E nunca mais deixar escapulir
O tempo de sorrir, bis
O tempo de cantar.
Nós convidamos essa massa aí
Pra esquecer a velha cicatriz
E entoar, bem forte, essa canção
Soltar, de vez, a força da paixão
Nós convidamos essa massa aí
Pra defender as emoções reais
Plantar a paz para colher amor
Deixar crescer a flor bis
Dos nossos ideais.
Vieja Cicatriz
Invitamos a esa multitud
A ser feliz al menos una vez
A elegir su camino
Y obedecer solo al corazón
Invitamos a esa multitud
A tomar su lugar de una vez por todas
Y nunca más dejar escapar
El tiempo de sonreír, bis
El tiempo de cantar.
Invitamos a esa multitud
A olvidar la vieja cicatriz
Y entonar, bien fuerte, esta canción
Liberar, de una vez, la fuerza de la pasión
Invitamos a esa multitud
A defender las emociones reales
Sembrar la paz para cosechar amor
Dejar crecer la flor bis
De nuestros ideales.