Cheers! Delicious Party! Pretty Cure!
デリシャス! えがおかみしめたら
derishasu! egao kamishimetara
おいしくなる
oishiku naru
デリシャスパーティプリキュア
derishasu pāti purikyua
(キュアキュアプリキュア)
(kyua kyua purikyua)
のメロディ
no merodi
ユニゾンしちゃうよ
yunizon shichau yo
おなかすいたらノンストップ待ちきれない
onaka suitara non-stop machikirenai
たべるハッピーとつくるぬくもり
taberu happy to tsukuru nukumori
だいすきなあなたとさあ\"いただきます\"
daisuki na anata to sā "itadakimasu"
しあわせのオーケストラ
shiawase no ōkesutora
ぐつぐつトントン(ヘイ!)
gutsugutsu tonton (hey!)
Let's party!(イエー!)
Let's party! (yeah!)
あつまれ! かんぱい!(チアーズ!)
atsumare! kanpai! (cheers!)
デリシャス! えがおかみしめたら
derishasu! egao kamishimetara
このおもいをわけあいたい
kono omoi wo wakeaitai
てとてふれてこころごと
te to te furete kokoro goto
つよくなれる
tsuyoku nareru
"ありがとう\"をかさねて
"arigatō" wo kasanete
おいしくなる
oishiku naru
デリシャスパーティプリキュア
derishasu pāti purikyua
おっとっとめうつり
ottotto meutsuri
まようよろこび
mayou yorokobi
しゅんはみじかしalways!たのしもうよ
shun wa mijikashi always! tanoshimou yo
くわずぎらいだってチャレンジ
kuwazugirai datte charenji
ほうばるのかずだけそうがんばれる
hōbaru no kazu dake sō ganbareru
せかいじゅうまるでフェスタ
sekaijū maru de fesuta
ほかほかさくさく(ヘイ!)
hokahoka sakusaku (hey!)
Big party!(イエー!)
Big party! (yeah!)
おいしさばんざい(チアーズ!)
oishisa banzai (cheers!)
デリシャス! えがおおかわりして
derishasu! egao okawari shite
ピンチなんてはねかえすよ
pinchi nante hanekaesu yo
あじのメモリーしみこめば
aji no memorī shimikomeba
ちからになる
chikara ni naru
デリシャスパーティプリキュア
derishasu pāti purikyua
(キュアキュアプリキュア)
(kyua kyua purikyua)
あさごはんにおひる
asa gohan ni ohiru
おやつもばんごはんも
oyatsu mo ban gohan mo
ぜんぶ! デリシャスデリシャス
zenbu! derishasu derishasu
We're gonna party anytime!(イエー!)
We're gonna party anytime! (yeah!)
ほらあまいもすっぱいもほろにがも
hora amai mo suppai mo horoniga mo
ららすてきにじんせいを
rara suteki ni jinsei wo
いろどれば alright!
irodoreba alright!
デリシャス! えがおかみしめたら
derishasu! egao kamishimetara
このおもいをわけあいたい
kono omoi wo wakeaitai
てとてふれてこころごと
te to te furete kokoro goto
つよくなれる
tsuyoku nareru
"ありがとう\"をかさねて
"arigatō" wo kasanete
おいしくなる
oishiku naru
デリシャスパーティプリキュア
derishasu pāti purikyua
¡Salud! ¡Deliciosa Fiesta! ¡Pretty Cure!
Cuando sonríes, se vuelve delicioso
¡Fiesta deliciosa, Pretty Cure!
(Cure, Cure, Pretty Cure)
La melodía
Se une en unión
Cuando tienes hambre, no puedes parar
Comer feliz y crear calor
Con mi amado, ahora, '¡Vamos a comer!'
El director de la felicidad
¡A comer sin parar! (¡Hey!)
¡Vamos a la fiesta! (¡Sí!)
¡Reúnanse! ¡Brindemos! (¡Salud!)
Cuando sonríes, quiero compartir estos sentimientos
Tocándonos las manos, todo el corazón
Se vuelve más fuerte
Acumulando 'gracias'
Se vuelve delicioso
¡Fiesta deliciosa, Pretty Cure!
La alegría se desborda
La duda se desvanece
Los momentos son cortos, ¡siempre divertidos!
Incluso si no te gusta, es un desafío
Cuanto más te esfuerces, más podrás hacerlo
Un festival en todo el mundo
Caliente y crujiente (¡Hey!)
¡Gran fiesta! (¡Sí!)
¡Viva el sabor! (¡Salud!)
Cuando sonríes, vuelves a sonreír
Rechazaremos cualquier problema
Si empapas la memoria del sabor
Se convertirá en fuerza
¡Fiesta deliciosa, Pretty Cure!
(Cure, Cure, Pretty Cure)
Desayuno, almuerzo
Merienda y cena
¡Todo! ¡Delicioso, delicioso!
¡Vamos a festejar en cualquier momento! (¡Sí!)
Mira, lo dulce, lo amargo, lo picante, lo amargo
Todo, coloreando la vida
¡Será genial!
Cuando sonríes, quiero compartir estos sentimientos
Tocándonos las manos, todo el corazón
Se vuelve más fuerte
Acumulando 'gracias'
Se vuelve delicioso
¡Fiesta deliciosa, Pretty Cure!
Escrita por: Mike Sugiyama / Umase Misaki