Let's Fun Fun Time!
おいしくてえがおも
oishikute egao mo
はじけちゃうプリキュア
hajikechau purikyua
しあわせってレシピならここにもある
shiawase tte reshipi nara koko ni mo aru
デリシャスマイル
derishasumairu!
そして
soshite
はらぺこった！はサイン
harapekotta! wa sain
わらうはしゃぐばえる
warau hashagu baeru
いま、だいすきあつめたらたのしくって
ima, daisuki atsumetara tanoshiku tte
トロピカッター
toropikatteru
だから
dakara
so what? so what?
so what? so what?
しちゃうたびきらりきらめく
shichau tabi kirari kirameku
だいじょうぶ！きずついても
daijōbu! kizutsuite mo
ふわーっとすぐヒーリンぐっど
fuwāto sugu hīrin guddo
うちゅうとエンパシーとか
uchū to enpashī toka
みんなとテレパシー
min'na to terepashī
きらやばだよね
kirayaba dayone
だれしもがじぶんのものがたりいきるしゅやく
dareshimo ga jibun no monogatari ikiru shuyaku
ひとりひとりがとくべつもりだくさんくうふくへ
hitori hitori ga tokubetsu moridakusan kūfuku e
レッツ！ファンファンタイム
rettsu! fun fun time
よろこんでるにっこりが
yorokonderu nikkori ga
ごちそうですしふくです
gochisōdesu shifuku desu
ないたあとわらえるよう
naita ato waraeru yō
そばできっかけになるから
soba de kikkake ni naru kara
never mind
never mind
だいじにしたいのは
daiji ni shitai no wa
やりたいことをやること
yaritai koto wo yaru koto
そしてうちゅうはこころのなかに
soshite uchū wa kokoro no naka ni
ミクロミラクル
mikuro mirakuru
どんなにはなれてもつうじている
don'na ni hanarete mo tsūjite iru
つながってる
tsunagatteru
だけどあいたい
dakedo aitai
あえたらウィンクでキュタッチ
aetara uinku de kyua tacchi
だいすきはメッセージ
daisuki wa messēji
こころにあるたいようわすれないで
kokoro ni aru taiyō wasurenai de
あたりまえになってたふつうの
atarimae ni natteta futsū no
ひびがいまはとてもいとしい
hibi ga ima wa totemo itoshī
おいしい！うれしい！かさねていたから
oishī! ureshī! kasanete ita kara
きょうもデリシャスマイル
kyō mo derishasumairu!
てとてをつないだらむてきです
te to te wo tsunaidara muteki desu!
むがむちゅう！です
muga muchuu! desu!
だれかとくらべてもたぶんせいかいはでない
dareka to kurabete mo tabun seikai wa denai
めをとじてむねにはびくはずanswer
me wo tojite mune ni hibiku hazu answer
だれしもがじぶんのものがたりいきるしゅやく
dareshimo ga jibun no monogatari ikiru shuyaku
ひとりひとりはときにそばでサポートしたい
hitori hitori wa toki ni soba de sapōto shitai
だれしもがじぶんのものがたりいきるしゅやく
dareshimo ga jibun no monogatari ikiru shuyaku
ひとりひとりはじゆうだけどひとりじゃない
hitori hitori wa jiyū dakedo hitori janai
happy made can do
happy made can do
わたしたちプリキュアlove!
watashitachi purikyua love!
¡Tiempo de Diversión Divertida!
oishikute egao mo
se desborda la sonrisa de las preciosas hadas
Si la receta de la felicidad está aquí también
¡derrochemos magia!
Y entonces
¡la alegría estalla! es una señal
las risas y juegos de los osos
Ahora, si nos reunimos y decimos que será divertido
se vuelve tropical
así que
¿y qué? ¿y qué?
cada vez que nos divertimos, brillamos
¡Está bien! incluso si nos lastimamos
rápidamente nos curamos
con el espacio y la empatía
y la televisión con todos
es un día brillante
Todos vivimos como protagonistas de nuestra propia historia
cada uno es especial, lleno de felicidad
¡Listos! ¡tiempo de diversión
La sonrisa de felicidad que disfrutas
es un regalo, es una bendición
puedes reír después de llorar
porque te conviertes en un estímulo para alguien
no importa
Lo que realmente quiero hacer
es hacer lo que quiero hacer
y el universo está dentro de mi corazón
un micro milagro
no importa cuán lejos estemos, estamos conectados
pero quiero verte
si nos encontramos, un toque de cuerno de unicornio
me encanta recibir mensajes
No olvides el sol que está en tu corazón
Los días normales que se habían vuelto normales
ahora son muy queridos
¡Delicioso! ¡Feliz! porque se han acumulado
¡Hoy también, derrochemos magia!
¡Cuando unimos nuestras manos, somos invencibles!
¡Estamos completamente absortos! ¡Sí!
Probablemente no haya una respuesta correcta al compararnos con alguien más
cierra los ojos, la respuesta resonará en tu corazón
Todos vivimos como protagonistas de nuestra propia historia
cada uno quiere ser apoyado de vez en cuando
todos vivimos como protagonistas de nuestra propia historia
cada uno es libre pero no está solo
podemos llegar a la felicidad
nosotras, las hadas, podemos hacerlo
Escrita por: Kumiko Aoki, Umase Misaki