Nå som vi alle er forskjellige
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det bare bråk og tull og tøys
Men hvis vi alle sammen var like
Ville regnestykket forlengst vært løst
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det for mange hensyn å ta
Men hvis vi alle sammen var like
Trengte vi ikke mye for å ha det bra
Da kunne vi ha sluppet krangel og diskusjoner
Da kunne vi ha sluppet angst og usikkerhet
Ingen grunn til å frykte hverandre
Når alle sammen var som deg
Og hvis at noen ikke var det
Så ville vi alle sammen
Vært enige i med å få dem vekk
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det for mange hensyn å ta
Men hvis vi alle sammen var like
Trengte vi ikke mye for å ha det bra
Alle ville ha de samme behov
Alle vill bo i like hus
Ingen grunn til å være misunnet
Samtale ville skje telepatisk
Slapp å både gråte og le
Og kjærlighet skaper bare
Problemer vet du det
Ahora que todos somos diferentes
Ahora que todos somos diferentes
Solo hay peleas y tonterías
Pero si todos fuéramos iguales
La ecuación habría sido resuelta hace mucho
Ahora que todos somos diferentes
Hay demasiadas consideraciones que tomar
Pero si todos fuéramos iguales
No necesitaríamos mucho para estar bien
Podríamos evitar peleas y discusiones
Podríamos evitar la ansiedad e inseguridad
No habría razón para temernos unos a otros
Cuando todos fueran como tú
Y si alguien no lo fuera
Todos estaríamos de acuerdo en alejarlos
Ahora que todos somos diferentes
Hay demasiadas consideraciones que tomar
Pero si todos fuéramos iguales
No necesitaríamos mucho para estar bien
Todos tendrían las mismas necesidades
Todos vivirían en casas iguales
No habría envidia
La comunicación sería telepática
No habría necesidad de llorar ni reír
Y el amor solo crearía problemas, ¿sabes?