Full, men pen
Jeg kjenner en type som sitter og venter
På at noen skal ringe på
Drøssevis av folk med vinkasser og søte jenter og
Sitter han og venter på
Vers 2
Jeg kjenner en type går på polet hver lørdag
For å se om det er noen der
Som han kjenner og som skal på fest og som kanskje kan si hvor den er
Og inviterer ham og smiler av hvor søt han er
Refreng
Ingen grunn til å gi opp nå
Bare fortsett og vent stå på
Festen er ikke over det er kake igjen
Under bordet ligger det en jente
Hun er full men pen
Vers 3
Jeg kjenner en type som sitter alene
Og lurer på hvor det ble av
Alle de sprøe festene som han skulle ha
Når han flyttet hjemmefra
Refreng
Lleno, hombre bolígrafo
Conozco a un tipo que está sentado esperando
A que alguien llame a la puerta
Montones de gente con cajas de vino y chicas lindas y
Él está sentado esperando
Conozco a un tipo que va a la licorería cada sábado
Para ver si hay alguien allí
Que conozca y vaya a una fiesta y tal vez pueda decir dónde está
Y lo invite y sonría lo lindo que es
No hay razón para rendirse ahora
Solo sigue esperando firme
La fiesta no ha terminado, todavía hay pastel
Debajo de la mesa hay una chica
Ella está llena pero bonita
Conozco a un tipo que está sentado solo
Y se pregunta dónde quedaron
Todas las locas fiestas que iba a tener
Cuando se mudó de casa