395px

Infinitamente Triste

Delillos

Uendelig Trist

Og derfor dukket døden opp i en lesebok
Da jeg så det diktet
Det handlet om at kjærligheten krevde mot
Og det mer enn jeg likte
Men det er lenge siden nå
At vi gikk på den skolen
Det er lenge siden nå
At hun bar den kjolen
Og derfor dukket døden opp som en sprø ide
For da jeg så på henne
Og skjønte at hun bare ville være i fred
Ble det tungt å leve
Men det er lenge siden nå
At hun var en ung kvinne
Som jeg aldri kunne få
Noensinne
Det er lenge siden nå
At dette hendte
Men det tok tid å forstå
At hun var bare en jente
Og derfor dukket det triste ord opp i denne sang
Men jeg har alltid visst
At noen jenter får meg til å føle hver gang
Så uendelig trist
Ja ja ja
Ja ja ja
Så lenge siden nå
Så lenge siden nå

Infinitamente Triste

Y por eso la muerte apareció en un libro
Cuando vi ese poema
Trataba sobre que el amor requería valentía
Y más de la que me gustaba
Pero eso fue hace mucho tiempo
Cuando íbamos a esa escuela
Hace mucho tiempo
Que ella llevaba ese vestido
Y por eso la muerte apareció como una idea loca
Porque cuando la miraba
Y me di cuenta de que solo quería estar en paz
Fue difícil vivir
Pero eso fue hace mucho tiempo
Cuando era una joven mujer
Que nunca podría tener
Nunca
Hace mucho tiempo
Que esto sucedió
Pero tomó tiempo entender
Que ella era solo una chica
Y por eso surgió la palabra triste en esta canción
Pero siempre supe
Que algunas chicas me hacen sentir cada vez
Tan infinitamente triste
Sí sí sí
Sí sí sí
Hace tanto tiempo
Hace tanto tiempo

Escrita por: Lars Lillo-Stenberg