395px

Contemplando la Naturaleza

Delio e Delinha

Contemplando a Natureza

Ao contemplar a natureza
Tudo que vi foi só beleza
O céu, a terra, a chuva e o mar
E os pássaros revoando
Ouvi um sabiá gorjeando
Confesso, pus-me a chorar

Mesmo chorando prossegui ainda
Observando as coisas lindas que a natureza criou
Vi a chuva caindo
As flores em um tom lindo
Que nesse momento uma rosa despetalou

Ao ver aquela pétala cair
Nas águas da chuva sumir
Rolando disperso no chão
Senti também minha vida
Meu caminho, meu destino
Que desde o tempo de menino
Só tive desilusão

Ao ouvir esse chamamé sentido
Sinto minha alma sorrindo
O pensamento vai ao passado
Se alguém vê em meu rosto
Um sofrimento, um desgosto
Minha amargura, meu olhar triste
E tudo que em mim existe
É porque sou apaixonado

Aí foi então, contemplando a natureza

Contemplando la Naturaleza

Al contemplar la naturaleza
Todo lo que vi fue pura belleza
El cielo, la tierra, la lluvia y el mar
Y los pájaros revoloteando
Escuché a un zorzal gorjeando
Confieso, me puse a llorar

Aun llorando continué adelante
Observando las cosas hermosas que la naturaleza creó
Vi la lluvia cayendo
Las flores en un tono hermoso
Que en ese momento una rosa deshojó

Al ver ese pétalo caer
En las aguas de la lluvia desaparecer
Rodando disperso en el suelo
Sentí también mi vida
Mi camino, mi destino
Que desde la infancia
Solo he tenido desilusión

Al escuchar este chamamé sentido
Siento mi alma sonriendo
El pensamiento va al pasado
Si alguien ve en mi rostro
Un sufrimiento, un desencanto
Mi amargura, mi mirada triste
Y todo lo que hay en mí
Es porque estoy enamorado

Fue entonces, contemplando la naturaleza

Escrita por: Maciel Corrêa / Delio