Als Het Lente Is
Rozerode dag
Geroezemoes van duiven op het dak
De poezen in de deur
De eerste nieuwe bloesemgeur
En de bomen dan
Die dikke vette bomen dan
Oh, wat kan zo'n lentedag zalig zijn
Overal, een feest van licht en kleur en het is er ook voor jou
Ook voor jou, als je wou
Maar zo zijn mensen als het lente is
Loopt het toch ergens anders mis
Diep in je hart
Cuando es primavera
Día rosado
Murmullos de palomas en el techo
Los gatos en la puerta
El primer aroma de flores nuevas
Y luego los árboles
Esos árboles grandes y gordos
Oh, qué delicioso puede ser un día de primavera
En todas partes, una fiesta de luz y color y también está ahí para ti
También para ti, si así lo quisieras
Pero así son las personas cuando es primavera
Algo sale mal en algún lugar
En lo más profundo de tu corazón