Liedje Voor Jef
Geef mij je hand en ik zal je laten kijken
Naar al de dingen die jij nog nooit zag:
Purperen manen en gouden rotsen
Donkere diepe ravijnen van mos
En vrouwen als vlinders in een net
En koperen kikkers en een heks
En okeren vogels op de vlucht
Dieper en dieper het donker in
Geef mij je hand en ik zal je laten kijken
Naar al de dingen die jij nog nooit zag:
Hier zijn de dieren als bronzen juwelen
Met ogen van amber en lijven van goud
En vrouwen als vlinders in een net
En koperen kikkers en een heks
En okeren vogels op de vlucht
Dieper en dieper het donker in
Geef mij je hand en ik zal je laten kijken
Naar al de dingen die jij nog nooit zag:
Diepbruine zeeen en zwarte stranden
Lichtgroene wolken en weiden vol roet
En vrouwen als vlinders in een net
En koperen kikkers en een heks
En okeren vogels op de vlucht
Dieper en dieper het donker in
(Tekst: Della Bosiers, Muziek: Ben van der Linden
Canción para Jef
Dame tu mano y te mostraré
Todas las cosas que nunca viste:
Lunas púrpuras y rocas doradas
Profundos y oscuros barrancos de musgo
Y mujeres como mariposas en una red
Y sapos de cobre y una bruja
Y pájaros ocre en fuga
Más y más profundo en la oscuridad
Dame tu mano y te mostraré
Todas las cosas que nunca viste:
Aquí están los animales como joyas de bronce
Con ojos de ámbar y cuerpos de oro
Y mujeres como mariposas en una red
Y sapos de cobre y una bruja
Y pájaros ocre en fuga
Más y más profundo en la oscuridad
Dame tu mano y te mostraré
Todas las cosas que nunca viste:
Mares marrones profundos y playas negras
Nubes verde claro y prados llenos de hollín
Y mujeres como mariposas en una red
Y sapos de cobre y una bruja
Y pájaros ocre en fuga
Más y más profundo en la oscuridad
(Texto: Della Bosiers, Música: Ben van der Linden)