A Cigarra E A Formiga
Como vai?
Há quanto tempo
Pelo visto mudou bastante
Está mais jovem
Mais alegre
O que foi de bom que te aconteceu
E de inverno como foi?
Passou sozinha?
Que bom que o conheceu
Onde ele mora
Qual o seu nome
Me conta as novidades
Você sempre some
Que bom que está feliz
Que bom que está feliz
Eu ando meio assim, assim
As horas me escapam
Não acompanho a minha idade
Queria ainda ter quinze
Mas já me faltam as pernas
Em fim tenho que ir
Que inveja, sorte a sua
Não tenho nem mais tempo pra cantar
La Cigarra y la Hormiga
¿Cómo estás?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Por lo que veo, has cambiado mucho
Estás más joven
Más alegre
¿Qué cosas buenas te han pasado?
¿Y el invierno, cómo fue?
¿Lo pasaste sola?
Qué bueno que lo conociste
¿Dónde vive él?
¿Cuál es su nombre?
Cuéntame las novedades
Siempre desapareces
Qué bueno que estás feliz
Qué bueno que estás feliz
Yo ando un poco así, así
Las horas se me escapan
No sigo mi edad
Quisiera seguir teniendo quince años
Pero ya me faltan las piernas
En fin, tengo que irme
Qué envidia, suerte la tuya
Ya ni tiempo tengo para cantar