O Palco
"Considerando que queremos a verdade:
Por que não preferir as mentiras?
Talvez a incerteza?
Por tanto ignorar?
Talvez seja muito além do bem e do mal."
Se a vida é um teatro,
Me deram papel de otário.
Sou péssimo ator,
E estou fora do seu elenco.
Cansei de seguir roteiro,
Agora serei eu mesmo.
Sem ter que interpretar
O troiano entre os gregos.
As cortinas se abrem.
A platéia não cansa de sorrir.
Mal sabem eles que
A platéia também tem
O seu lugar no pão e circo.
O seu lugar no pão e circo.
De olhos bem abertos,
Indignados ao compreender:
Somos marionetes
Manipulados ao bel-prazer
Do diretor...
Do diretor...
El Escenario
Considerando que queremos la verdad:
¿Por qué no preferir las mentiras?
¿Quizás la incertidumbre?
¿Por qué ignorar tanto?
Quizás sea mucho más allá del bien y del mal.
Si la vida es un teatro,
Me dieron el papel de tonto.
Soy un actor terrible,
Y estoy fuera de tu elenco.
Me cansé de seguir el guion,
Ahora seré yo mismo.
Sin tener que interpretar
El troyano entre los griegos.
Las cortinas se abren,
La audiencia no se cansa de sonreír.
Poco saben ellos que
La audiencia también tiene
Su lugar en el pan y circo,
Su lugar en el pan y circo.
Con los ojos bien abiertos,
Indignados al comprender:
Somos marionetas
Manipuladas a su antojo
Por el director...
Por el director...