Ver en la oscuridad
Siempre, siempre buscando fotos del mañana
que acabarás olvidando por ser de ayer.
Bebe, bebe las gotas que caen hoy de esta rama
y fíjate bien para no caer.
Y si miras, si miras hacia arriba,
ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
El sol, el sol sale para todos, el sol sale para todos,
y para todos se oculta también.
Si, ay, si te quedas, si te quedas un rato esperando,
verás que vuelve a amanecer.
Y si miras, si miras hacia arriba,
ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
Y si miras, si miras hacia abajo,
ten cuidado, el vértigo de los días pasados.
Y si miras, si miras hacia arriba,
ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
Y si miras, si miras hacia abajo,
ten cuidado, el vértigo de los días pasados.
Morir es aprender a esperar
y vivir, vivir es aprender a ver en la oscuridad.
See in the Darkness
Always, always looking for pictures of tomorrow
that you'll end up forgetting because they're from yesterday.
Drink, drink the drops falling from this branch today
and pay attention not to fall.
And if you look, if you look up,
be careful, you can stumble and fall.
The sun, the sun rises for everyone, the sun rises for everyone,
and it also sets for everyone.
Yes, oh, if you stay, if you stay waiting for a while,
you'll see it dawn again.
And if you look, if you look up,
be careful, you can stumble and fall.
And if you look, if you look down,
beware the vertigo of days gone by.
And if you look, if you look up,
be careful, you can stumble and fall.
And if you look, if you look down,
beware the vertigo of days gone by.
To die is to learn to wait
and to live, to live is to learn to see in the darkness.