395px

Drogado

Dementede

Stoned

World outside is loud, i guess,
And in my head this noisy mess.
But no sound goes through my ear,
I think you talk, but i don't hear.

Hear

I'll try to meet my friends today,
Stare at a mirror, by the way.
But neither them, nor me i'll find,
Don't see a thing,
I must be blind.


Blind

I don't know what
These hands are for.
I don't need them
Anymore.
I burned my fingers, touched frozen steel.
My hands (are) still wandering, but i don't feel.


Feel

I don't know
What's wrong with me.
I can't stand my mind to be free.
For all these words
My tongue's too weak
And it's so hard,
So hard to speak.

Drogado

El mundo afuera es ruidoso, supongo,
Y en mi cabeza este desorden ruidoso.
Pero ningún sonido atraviesa mi oído,
Pienso que hablas, pero no escucho.

Escucho

Intentaré encontrarme con mis amigos hoy,
Mirar fijamente un espejo, por cierto.
Pero ni ellos, ni yo me encontraré,
No veo nada,
Debo estar ciego.

Ciego

No sé para qué
Son estas manos.
No las necesito
Más.
Quemé mis dedos, toqué acero congelado.
Mis manos siguen vagando, pero no siento.

Siento

No sé
Qué me pasa.
No soporto que mi mente esté libre.
Para todas estas palabras
Mi lengua es muy débil
Y es tan difícil,
Tan difícil hablar.