Menschenkind
Versuch nicht zu sehn was der Wind dir verspricht
Denn er bleibt doch so kalt wenn er Äste bricht
Er sieht nicht den Glanz der dein Auge erhellt
Wenn im Mondschein ein Blatt von den Bäumen fällt
Er weht durch dein Herz ohne ganz zu verstehn
Das dein Licht nicht für ewig dem Nebel besteht
Wie kannst du nur glauben das es nur ein Schritt ist
Vom Leben zum Tod... der das Ziel ist
Tritt in das Licht deiner Seele
Und suche den Wind
Halt dich fest neben mir
Menschenkind
Frag nicht schon wieder wer du wohl bist
Ein Albtraum in schwarz der das Leben geniesst
Du riechst wie die Haut am verbrannten Leib
Leben ein Ziel doch der Gegner die Zeit
Endlose Wege führn wieder ins Nichts
Wie weit kannst du gehn bis der Glaube zerbricht
Der dir nicht zeigt wo die Wahrheit beginnt
Unschuld ein Traum... zart wie ein Kind
Tritt in das Licht deiner Seele
Und suche den Wind
Halt dich fest neben mir
Menschenkind
Criatura humana
No intentes ver lo que el viento te promete
Porque sigue siendo tan frío cuando rompe ramas
No ve el brillo que ilumina tus ojos
Cuando una hoja cae de los árboles a la luz de la luna
Él sopla a través de tu corazón sin entender del todo
Que tu luz no dura eternamente contra la niebla
¿Cómo puedes creer que es solo un paso
De la vida a la muerte... que es el objetivo?
Adéntrate en la luz de tu alma
Y busca el viento
Agárrate fuerte a mi lado
Criatura humana
No preguntes una vez más quién eres
Una pesadilla en negro que disfruta de la vida
Hueles como la piel en un cuerpo quemado
La vida es un objetivo pero el enemigo es el tiempo
Caminos interminables conducen de nuevo a la nada
¿Hasta dónde puedes llegar antes de que la fe se quiebre?
Que no te muestra dónde comienza la verdad
La inocencia es un sueño... delicado como un niño
Adéntrate en la luz de tu alma
Y busca el viento
Agárrate fuerte a mi lado
Criatura humana