Candles In The Wind
Thousand masks struggled in an endless war
They fought for the throne called "my real face"
Fake faces talking 'bout fake things
But I destroyed them one by one
Till there was nothing left
Only my naked wretched self
Fragile like a candle in the wind...
candle in the wind...candle in the wind...
Suddenly I felt divine love though all my body
A remedy for the pains that made me writhe
Oh, like a sword for all the demons in my mind.
In the middle of the night
I heard the sweetest melody ..a choir of voices
"your life is like a candle in the wind
...candle in the wind...candle in the wind"
then again..
"Choose your side once and for all"
...So, I made up my mind - when you're Nothing
you can dive into Everything.
I need no more candles in the night..
candles in the night ...candles in the night
Cause I've got the Light in me...
Velas en el Viento
Mil máscaras luchaban en una guerra interminable
Luchaban por el trono llamado 'mi verdadero rostro'
Rostros falsos hablando de cosas falsas
Pero los destruí uno por uno
Hasta que no quedó nada
Solo mi mísero y desnudo ser
Frágil como una vela en el viento...
vela en el viento... vela en el viento...
De repente sentí un amor divino recorrer todo mi cuerpo
Un remedio para los dolores que me hacían retorcer
Oh, como una espada para todos los demonios en mi mente
En medio de la noche
Escuché la melodía más dulce... un coro de voces
'Tu vida es como una vela en el viento
... vela en el viento... vela en el viento'
una vez más...
'Elige tu bando de una vez por todas'
...Así que tomé una decisión - cuando eres Nada
puedes sumergirte en Todo
No necesito más velas en la noche...
velas en la noche... velas en la noche
Porque tengo la Luz en mí...