For My Empty Soul
For My Empty Soul
Passing by a tall dark building,
One with smoking broken windows.
I wonder how many still gasp for life
Or burn restless in agony.
This is the place where disease loves people's bodies
Drowned in silence and grief.
I walk this empty street again
...and again.
Aimless, tired, suffering.
Insomnia.
Indifference.
Indifference.
A single light still glows faintly in the dark
For someone is leaving tonight,
leaving this world …forever.
A man called "nobody"
A man without a body
A man with empty soul
With paper wings
...light and dying.
Por Mi Alma Vacía
Por Mi Alma Vacía
Pasando por un edificio alto y oscuro,
Uno con ventanas rotas humeantes.
Me pregunto cuántos aún jadean por la vida
O arden inquietos en agonía.
Este es el lugar donde la enfermedad ama los cuerpos de la gente
Ahogados en silencio y dolor.
Camino por esta calle vacía de nuevo
...una y otra vez.
Sin rumbo, cansado, sufriendo.
Insomnio.
Indiferencia.
Indiferencia.
Una sola luz aún brilla débilmente en la oscuridad
Porque alguien se está yendo esta noche,
dejando este mundo ...para siempre.
Un hombre llamado 'nadie'
Un hombre sin cuerpo
Un hombre con alma vacía
Con alas de papel
...luz y muriendo.