Autumn
If you try to follow her footsteps,
You will find that she doesn't leave a single one...
She's so light,
As the sound of
Her sister Syrinx's flute...
Tapping with the leaves and dancing, she flirts with the wind,
and then her song sounds like piccolo...
Is innocent the rain that`s falling on her face,
Washing little sins of summer,
Where water-fairy runs, when summer dance's done,
Where will she hide?
When the nature sings the swan song
And the autumn gives the final cut,
Like a painter, with her sorrow
She fades all colours to gray...
Otoño
Si intentas seguir sus pasos,
Verás que no deja ni uno solo...
Es tan ligera,
Como el sonido
De la flauta de su hermana Syrinx...
Tocando con las hojas y bailando, coquetea con el viento,
y luego su canción suena como un pícolo...
Es inocente la lluvia que cae en su rostro,
Lavando los pequeños pecados del verano,
Donde corre el hada del agua, cuando termina el baile del verano,
¿Dónde se esconderá?
Cuando la naturaleza canta la canción del cisne
Y el otoño da el golpe final,
Como una pintora, con su tristeza
Desvanece todos los colores a gris...