Two Roses
Tucked away, they've been dancing through time,
Played their games, sang their songs..
Growing up in their frail and secret world,
Hide and seek in the garden full of dreams
Lilies of the valley in the sun
Sour taste of cherries as they, barefoot, run...
Two roses they were called,
Plain and simple, never flawed.
Two roses, lowland's pride.
Now they sleep, side by side.
Wind from the north, he's a soldier. He won't cry.
With the sound of bell, wind will sing a lullaby
Tell me, please, where do all the white roses go?
Could sands of time be slowed down?
They could live.. They should live to see
Their own children playing in the yard,
While the winter paints silver stars on the glass..
Dos Rosas
Escondidas, han estado bailando a través del tiempo,
Jugaban sus juegos, cantaban sus canciones..
Creciendo en su frágil y secreto mundo,
Escondiéndose en el jardín lleno de sueños.
Lirios del valle bajo el sol,
Sabor agrio de cerezas mientras, descalzas, corren..
Dos rosas las llamaban,
Sencillas y simples, nunca imperfectas.
Dos rosas, orgullo de la llanura.
Ahora duermen, lado a lado.
Viento del norte, él es un soldado. No llorará.
Con el sonido de la campana, el viento cantará una canción de cuna.
Dime, por favor, ¿a dónde van todas las rosas blancas?
¿Podrían detenerse los granos de arena del tiempo?
Podrían vivir.. Deberían vivir para ver
A sus propios hijos jugando en el patio,
Mientras el invierno pinta estrellas plateadas en el cristal..
Escrita por: Damjan Deurić