395px

El Pajador Perseguido (La Oración del Canto)

Demétrio Xavier

O Pajador Perseguido (A Reza do Canto)

O violão é um pau oco
E pra tocar algo bueno
Deve o homem estar pleno
De claridades internas
Pra semear coisas eternas
A vida é um bom terreno

A reza traz um consolo
Pra quem tem precisão
Reza na igreja o cristão
Reza no mato o quatreiro
E, eu, no horizonte campeiro
Quando o Sol entra no chão

O pampa fica calado
Quando se ausenta a luz
O tajã e o avestruz
Buscam no mato a espessura
E se agranda na moldura
A solidão dos umbus

El Pajador Perseguido (La Oración del Canto)

La guitarra es un palo hueco
Y para tocar algo bueno
El hombre debe estar lleno
De claridades internas
Para sembrar cosas eternas
La vida es un buen terreno

La oración trae consuelo
Para aquellos con precisión
Reza en la iglesia el cristiano
Reza en el monte el gauchito
Y yo, en el horizonte campero
Cuando el Sol se va al suelo

La pampa queda en silencio
Cuando la luz se ausenta
El ñandú y el avestruz
Buscan en el monte la espesura
Y se agranda en el cuadro
La soledad de los umbúes

Escrita por: Atahualpa Yupanqui