Cuide Certinho do Meu Bem
Estou tão triste,
Pois você levou-a embora.
E isto foi tão
Mau prá mim.
Mas faço o que
Lhe peço agora.
Cuide certinho do meu bem,
E faça sempre,
Com que fique feliz.
Não pense enganá-la,
Nem desacreditá-la,
Em tudo o que você lhe diz.
Cude certinho do meu bem,
Pois isto é tudo,
O que importa prá mim.
Sei que não tem mais jeito,
Amar foi meu defeito,
Mas esta vida é mesmo assim.
Sei que ela foi,
Um dia o meu bem.
Mas não importa,
Porque aprendi a perder também.
Cuida bien de mi amor
Estoy tan triste,
Pues te la llevaste lejos.
Y esto fue tan
Malo para mí.
Pero hago lo que
Te pido ahora.
Cuida bien de mi amor,
Y haz siempre,
Que esté feliz.
No pienses engañarla,
Ni desacreditarla,
En todo lo que le dices.
Cuida bien de mi amor,
Porque eso es todo,
Lo que importa para mí.
Sé que no tiene remedio,
Amar fue mi defecto,
Pero así es la vida.
Sé que ella fue,
Un día mi amor.
Pero no importa,
Porque también aprendí a perder.