Chorando na Chuva
Meu bem, você não vai ver
A dor que sinto por ainda amar você.
Eu tenho essa dor por causa desse amor,
Mas sei como esconder.
Só vou chorar quando chover.
E se a chuva não voltar
Vou pedir ao vento pra esconder meu olhar.
Você não pensou, me deixou essa dor
Pra lembrar de você.
Só vou chorar quando chover.
Os pingos que caem do céu
Jamais podem levar o meu sofrer.
Hoje eu não te quero,
Mas rezo para chuva
Esconder minhas lágrimas pra ninguém ver.
Quando o vento conseguir
Secar meus olhos, vou voltar a sorrir.
Amei feito um louco e pra você foi pouco.
Hoje eu quero esconder.
Só vou chorar quando chover.
Hoje eu não te quero,
Mas rezo para chuva
Esconder minhas lágrimas pra ninguém ver.
Quando o vento conseguir
Secar meus olhos, vou voltar a sorrir.
Amei feito um louco e pra você foi pouco.
Hoje eu quero esconder.
Só vou chorar quando chover.
Llorando bajo la lluvia
Mi amor, no verás
El dolor que siento por seguir amándote.
Tengo este dolor por este amor,
Pero sé cómo ocultarlo.
Solo lloraré cuando llueva.
Y si la lluvia no regresa,
Pediré al viento que oculte mi mirada.
No pensaste, me dejaste este dolor
Para recordarte.
Solo lloraré cuando llueva.
Las gotas que caen del cielo
Nunca podrán llevarse mi sufrimiento.
Hoy no te quiero,
Pero rezo para que la lluvia
Oculte mis lágrimas para que nadie las vea.
Cuando el viento logre
Secar mis ojos, volveré a sonreír.
Te amé como un loco y para ti fue poco.
Hoy quiero ocultarlo.
Solo lloraré cuando llueva.
Hoy no te quiero,
Pero rezo para que la lluvia
Oculte mis lágrimas para que nadie las vea.
Cuando el viento logre
Secar mis ojos, volveré a sonreír.
Te amé como un loco y para ti fue poco.
Hoy quiero ocultarlo.
Solo lloraré cuando llueva.