Soundless
I found you
A harmony inside the darkness
Was bound to
A melody I'd never heard before
It sounded like a chance at life
I wonder if I was mistaken
The truth is I do not know anything thing at all
A voice that's still soundless
Searching for a clever answer
Confounded
Struggling to find the words to say
Surrounded by a starless sky
I think I'll close my eyes forever
Existing in a twisted state of beautiful
But if anything else
At least I tried my hardest
My heart is out of love
For anything I used to dream I'd be
Still I focused in on where the art is
But the bitterness won out and became a part of me
Inside and out, afraid that with or without the strength
Insight to fight the pain that's got me hollow
Believe in spite of it all
The light is still gonna fall, again and again
As for as tomorrow is concerned
I've learned that nothing is for sure
So why should anybody promise?
And to the other side: " What is Heaven like?
I'm just asking for a friend, I'm honest "
Though I was led away to a better place
Even so, a star can't leave the sky
A wingless human being, scared of seeing
I will never fly
A voice that's still soundless
Searching for a clever answer
Confounded
Struggling to find the words to say
Surrounded by a starless sky
I think I'll close my eyes forever
Existing in a twisted state of beautiful
I found you
A harmony inside the darkness
Was bound to
A melody I'd never heard before
It sounded like a chance at life
I wonder if I was mistaken
The truth is I do not know anything thing at all
Koe nado nai sekai de, no way a shadow flies away that easily
Demo, kotoba o tsutaete mo, mada tsugaranai
Kono kutaenai kuchi, kedo taenai mind
How could anybody stand the "me" that they'll find
Behind the not-so-photogenic façade
Of a passerby who's running out of time?
Making way for rising moonlight
An expanse of black eternity
Spoken words can leave you broken-hearted
Yet a song can set emotion free
Sure, I said, "I guess that I'll go home now"
But there's nothing there for me to sing
Creating endlessly, I guess I'll go on
A voice that's still soundless
Searching for a clever answer
Confounded
Struggling to find the words to say
Surrounded by a starless sky
I think I'll close my eyes forever
Existing in a twisted state of beautiful
I found you
A harmony inside the darkness
Was bound to
A melody I'd never heard before
It sounded like a chance at life
I wonder if I was mistaken
The truth is I do not know anything thing at all
A voice that's still soundless
Itsuma demo sagashiteru
Confounded
Kotoba o sagasezu mogaite
Surrounded by a starless sky
Eien ni me o tozasou ka na
Existing in a twisted state of beautiful
I found you
A harmony inside the darkness
Was bound to
A melody I'd never heard before
It sounded like a chance at life
I wonder if I was mistaken
The truth is I do not know anything thing at all
Sin sonido
Te encontré
Una armonía dentro de la oscuridad
Estaba destinado
A una melodía que nunca antes había escuchado
Sonaba como una oportunidad de vida
Me pregunto si me equivoqué
La verdad es que no sé nada en absoluto
Una voz que sigue sin sonido
Buscando una respuesta ingeniosa
Confundido
Luchando por encontrar las palabras para decir
Rodeado por un cielo sin estrellas
Creo que cerraré mis ojos para siempre
Existiendo en un estado retorcido de belleza
Pero si algo más
Al menos lo intenté con todas mis fuerzas
Mi corazón está sin amor
Por todo lo que solía soñar que sería
Aun así me enfoqué en dónde está el arte
Pero la amargura ganó y se convirtió en parte de mí
Por dentro y por fuera, temiendo que con o sin fuerza
Visión para luchar contra el dolor que me tiene vacío
Creer a pesar de todo
La luz seguirá cayendo, una y otra vez
En cuanto al mañana se refiere
He aprendido que nada es seguro
Entonces, ¿por qué alguien debería prometer algo?
Y hacia el otro lado: '¿Cómo es el Cielo?
Solo pregunto por un amigo, soy honesto'
Aunque me llevaron a un lugar mejor
Aun así, una estrella no puede dejar el cielo
Un ser humano sin alas, temeroso de ver
Nunca volaré
Una voz que sigue sin sonido
Buscando una respuesta ingeniosa
Confundido
Luchando por encontrar las palabras para decir
Rodeado por un cielo sin estrellas
Creo que cerraré mis ojos para siempre
Existiendo en un estado retorcido de belleza
Te encontré
Una armonía dentro de la oscuridad
Estaba destinado
A una melodía que nunca antes había escuchado
Sonaba como una oportunidad de vida
Me pregunto si me equivoqué
La verdad es que no sé nada en absoluto
En un mundo sin voz, no hay forma de que una sombra vuele tan fácilmente
Pero, aunque transmita palabras, aún no se entienden
Esta boca sin respuesta, pero con una mente incesante
¿Cómo podría alguien soportar el 'yo' que encontrarán?
Detrás de la fachada no tan fotogénica
De un transeúnte que se está quedando sin tiempo
Abriendo paso a la luz de la luna creciente
Una extensión de eternidad negra
Las palabras habladas pueden dejarte con el corazón roto
Pero una canción puede liberar la emoción
Claro, dije, 'Supongo que ahora me iré a casa'
Pero no hay nada allí para que cante
Creando sin cesar, supongo que seguiré adelante
Una voz que sigue sin sonido
Buscando una respuesta ingeniosa
Confundido
Luchando por encontrar las palabras para decir
Rodeado por un cielo sin estrellas
Creo que cerraré mis ojos para siempre
Existiendo en un estado retorcido de belleza
Te encontré
Una armonía dentro de la oscuridad
Estaba destinado
A una melodía que nunca antes había escuchado
Sonaba como una oportunidad de vida
Me pregunto si me equivoqué
La verdad es que no sé nada en absoluto
Una voz que sigue sin sonido
Siempre buscando
Confundido
Luchando sin encontrar las palabras
Rodeado por un cielo sin estrellas
Quizás cierre mis ojos para siempre
Existiendo en un estado retorcido de belleza
Te encontré
Una armonía dentro de la oscuridad
Estaba destinado
A una melodía que nunca antes había escuchado
Sonaba como una oportunidad de vida
Me pregunto si me equivoqué
La verdad es que no sé nada en absoluto