No Tempo de Carlito
NO TEMPO DE CARLITO
(Victor Simão)
No tempo de Carlito,
Ai, que tempo bão,
Amar era bonito
À luz do lampião.
Cinema era mudo
Custava um vintém,
O tempo muda tudo
Mudou o amor também.
Vovó, a la garçone
Fazia o comércio fechar,
Vovô, no gramofone só tocava
Esse maxixe popular.
---
ocnjr
En la época de Carlito
EN LA ÉPOCA DE CARLITO
(Victor Simão)
En la época de Carlito,
Ay, qué buenos tiempos,
Amar era hermoso
A la luz del farol.
El cine era mudo
Costaba un centavo,
El tiempo cambia todo
También cambió el amor.
La abuela, a la garçonne
Hacía cerrar el comercio,
El abuelo, en el gramófono solo ponía
Ese maxixe popular.
---
ocnjr