395px

Lágrimas de felicidad

Denei Shoujo Ai

Ureshi Namida

にちようびはひとりのひ
Nichiyoubi wa hitori no hi
ピーチパイをやいたあと
Peach pie wo yaita ato
せんたくものほすように
Sentakumono hosu you ni
しんこきゅうでねそべった
Shinkokyuu de nesobetta

ふるえるむねにてをあて
Furueru mune ni te wo ate
みあげるあおすぎるそら
Mi ageru ao sugiru sora
あいするひとのなまえを
Ai suru hito no namae wo
ちいさくよんでみた
Chiisaku yonde mita
やさしくやさしく
Yasashiku yasashiku

うれしなみだがほろりためいきといっしょに
Ureshi namida ga horori tameiki to issho ni
こんなわたしがひとをあいせる
Konna watashi ga hito wo aiseru
ことがうれしくて
Koto ga ureshikute
うれしなみだでかすむいつもとちがうそらを
Ureshi namida de kasumu itsumo to chigau sora wo
こころをのぞくようにいつまでもみてた
Kokoro wo nozoku you ni itsumade demo miteta
ひとりずっとみてた
Hitori zutto miteta

にちようびはふしぎなひ
Nichiyoubi wa fushigi na hi
いちにちはゆっくりと
Ichinichi wa yukkuri to
くれながらもいちばんに
Kurenagara mo ichiban ni
だいじなことおしえるの
Daiji na koto oshieru no

おさないじぶんのことを
Osanai jibun no koto wo
ふかくみつめてみたり
Fukaku mitsumete mitari
あいするひとのみらいを
Ai suru hito no mirai wo
こころにえがいたり
Kokoro ni egaitari
やさしくやさしく
Yasashiku yasashiku

うれしなみだがひかるいとしいきせつのなか
Ureshi namida ga hikaru itoshii kisetsu no naka
やっとここまできたねといえる
Yatto koko made kita ne to ieru
こいがうれしくて
Koi ga ureshikute
うれしなみだをそっとみまもるたかいそらを
Ureshi namida wo sotto mi mamoru takai sora wo
うまれかわったようにいつまでもみてた
Umare kawatta you ni itsumade demo miteta
ひとりずっとみてた
Hitori zutto miteta

うれしなみだがほろりためいきといっしょに
Ureshi namida ga horori tameiki to issho ni
こんなわたしがひとをあいせる
Konna watashi ga hito wo aiseru
ことがうれしくて
Koto ga ureshikute
うれしなみだでかすむいつもとちがうそらを
Ureshi namida de kasumu itsumo to chigau sora wo
こころをのぞくようにいつまでもみてた
Kokoro wo nozoku you ni itsumade demo miteta
ひとりずっとみてた
Hitori zutto miteta

Lágrimas de felicidad

Los domingos son días solitarios
Después de hornear un pastel de durazno
Respiré profundamente
Como si estuviera lavando la ropa

Puse mi mano en mi pecho tembloroso
Miré hacia arriba al cielo demasiado azul
Intenté susurrar
El nombre de la persona que amo
Suavemente, suavemente

Las lágrimas de felicidad caen junto con un suspiro
Me alegra tanto
Poder amar a alguien
Las lágrimas de felicidad borran el cielo siempre igual
Como si estuviera espiando mi corazón
Siempre lo he estado viendo

Los domingos son días misteriosos
Un día se va lentamente
Mientras me enseña
Lo más importante

Observo profundamente
Mi yo más joven
Dibujo en mi corazón
El futuro de la persona que amo
Suavemente, suavemente

Las lágrimas de felicidad brillan en la querida estación
Finalmente puedo decir
Que estoy feliz de estar aquí
El amor me alegra tanto
Protejo suavemente las lágrimas de felicidad
El cielo alto que siempre he estado viendo
Como si hubiera renacido
Siempre lo he estado viendo

Las lágrimas de felicidad caen junto con un suspiro
Me alegra tanto
Poder amar a alguien
Las lágrimas de felicidad borran el cielo siempre igual
Como si estuviera espiando mi corazón
Siempre lo he estado viendo