A Night in Transylvania
A Night in Transylvania became the Night for me
I ended my mortal Life to join the One
Now my Corpse lies there for all to see
They wait for the Night for the Rite that must be done
Countless are the Legends in this dark Land
A horrible Fate is said to await those who die by their own Hands
Infernal Torment, restless Souls in Hell's Fire
My sacred Suicide, the Birth of a Vampyre
People full of Fright, wailing in the Night
Nocturnal Horror, there will be more…
Hear them mourn…
Carefully they bury me in a shallow Grave
My Gravestone has my Destiny engraved
It's getting dark now… I rise from my Grave…
To haunt… And drink your Blood…
Tomorrow they will go to find my Grave… Disturbed…
But, they will never find my Corpse…
I will be dwelling in my carefully prepared Coffin…
Deep in the Mountains of Transylvania…
(Solo)
They would have severed my Head
To avoid me from joining The Great Undead
The one who all here fear
The one whose Corpse disappeared
Like mine… In a Night in Transylvania…
Una Noche en Transilvania
Una Noche en Transilvania se convirtió en la Noche para mí
Puse fin a mi Vida mortal para unirme al Uno
Ahora mi Cadáver yace allí para que todos lo vean
Ellos esperan la Noche para el Rito que debe realizarse
Incontables son las Leyendas en esta tierra oscura
Se dice que un horrible Destino aguarda a aquellos que mueren por sus propias Manos
Tormento infernal, Almas inquietas en el Fuego del Infierno
Mi sagrado Suicidio, el Nacimiento de un Vampiro
La gente llena de Terror, gimiendo en la Noche
Horror nocturno, habrá más...
Escúchalos lamentarse...
Cuidadosamente me entierran en una tumba poco profunda
Mi lápida tiene grabado mi Destino
Se está oscureciendo ahora... Me levanto de mi Tumba...
Para acechar... Y beber tu Sangre...
Mañana irán a buscar mi Tumba... Perturbada...
Pero nunca encontrarán mi Cadáver...
Estaré habitando en mi ataúd cuidadosamente preparado...
En lo profundo de las Montañas de Transilvania...
(Solo)
Habrían cortado mi Cabeza
Para evitar que me una al Gran No Muerto
Aquel a quien todos aquí temen
Aquel cuyo Cadáver desapareció
Como el mío... En una Noche en Transilvania...