Cotovia
Meu amor
Eu vejo a lua brilhar
Por que você quer partir agora ?
Lá longe, a noite é calma
É a rainha do mundo
Fica mais um segundo, fica mais um segundo
Vem comigo
A luz dos meus dias
Descobrir-nos-á
E somente a noite
Esconde-nos-á
É o amor impossível
Que o mundo não entende (nada)
Fica mais um momento, fica mais um momento
Fica comigo
Então, você está enganado
Foi o rouxinol
Que te acordou
E não a cotovia
Que nos traz os dias
Fica mais um segundo
Esquece o mundo, vem comigo
Cotovia
Mi amor
Veo la luna brillar
¿Por qué quieres irte ahora?
Allá lejos, la noche es tranquila
Es la reina del mundo
Quédate un segundo más, quédate un segundo más
Ven conmigo
La luz de mis días
Nos descubrirá
Y solo la noche
Nos esconderá
Es el amor imposible
Que el mundo no entiende (nada)
Quédate un momento más, quédate un momento más
Quédate conmigo
Entonces, estás equivocado
Fue el ruiseñor
Quien te despertó
Y no la cotovia
Que nos trae los días
Quédate un segundo más
Olvida el mundo, ven conmigo