Corazón Rebelde (English Version)
So when everyone says that if
I'm going to say no
Because somehow the contradiction
is my way of doing
Because I can because I want
be equal to others
Because I have because I am
Chorus:
A rebel heart rebel heart
When provoked that hides among the people
A rebel heart that no one understands
That only needs a bit of your love
That's why I will fight this love
Although we say no
Because here in my heart
Something tells me that if
That if you want that if I try
At the end will be
Because I have because I am
Chorus:
A rebel heart rebel heart
When provoked that hides among the people
A rebel heart that no one understands
That only needs a bit of your love
And if you do not want to be all in vain
And if you try and you're not here
Tell me how to handle this feeling in here
If my heart cries I can not stay a day without you
A rebel heart rebel heart
When provoked that hides among the people
A rebel heart that no one understands
That only needs a bit of your love
/ / A rebellious heart / / (3 times)
I just want you to understand that everything I do for you
A rebel heart rebel heart
When provoked that hides among the people
A rebel heart that no one understands
I just want you to understand that everything
I do for you (another voice)
That only needs a bit of your love.
Corazón Rebelde (Versión en Inglés)
Así que cuando todos dicen que si
Voy a decir que no
Porque de alguna manera la contradicción
es mi forma de actuar
Porque puedo porque quiero
ser igual que los demás
Porque tengo porque soy
Coro:
Un corazón rebelde, corazón rebelde
Cuando provocado se esconde entre la gente
Un corazón rebelde que nadie entiende
Que solo necesita un poco de tu amor
Por eso lucharé por este amor
Aunque digamos que no
Porque aquí en mi corazón
Algo me dice que sí
Que si quieres que si lo intento
Al final será
Porque tengo porque soy
Coro:
Un corazón rebelde, corazón rebelde
Cuando provocado se esconde entre la gente
Un corazón rebelde que nadie entiende
Que solo necesita un poco de tu amor
Y si no quieres que todo sea en vano
Y si lo intentas y no estás aquí
Dime cómo manejar este sentimiento aquí
Si mi corazón llora no puedo pasar un día sin ti
Un corazón rebelde, corazón rebelde
Cuando provocado se esconde entre la gente
Un corazón rebelde que nadie entiende
Que solo necesita un poco de tu amor
/ / Un corazón rebelde / / (3 veces)
Solo quiero que entiendas que todo lo hago por ti
Un corazón rebelde, corazón rebelde
Cuando provocado se esconde entre la gente
Un corazón rebelde que nadie entiende
Solo quiero que entiendas que todo
lo hago por ti (otra voz)
Que solo necesita un poco de tu amor.