Do I Really Have To?
Center City on a bus
Feelings change from want to must
So I pushed the meaning to it all
I carry you from place to place said,
"This is how I spend my days,
Do you understand my shape, my form?"
Do I really have to let you go?
Not if I don't want to
Last night spent on the couch
Felt your heartbeat pounding out
Sounds like someone's footsteps on the floor
I dreamt we walked from room to room
Opened doors into those parts of you
All the memories that I have of us before
Do I really have to let you go?
Do I really have to?
When someone you love dies
You never question where they've gone
Like landscapes under snow
They're blocks you build more life upon
They're the corner of your eye
Their quiet arms still comfort you
Do I really have to?
Do I really have to let you go?
Do I really have to?
¿Realmente tengo que hacerlo?
En el centro de la ciudad en un autobús
Los sentimientos cambian de querer a deber
Así que le di sentido a todo
Te llevo de un lugar a otro, dije,
'Así es como paso mis días,
¿Entiendes mi forma, mi figura?'
¿Realmente tengo que dejarte ir?
No si no quiero
Anoche pasé en el sofá
Sentí tu corazón latiendo fuerte
Suena como los pasos de alguien en el piso
Soñé que caminábamos de habitación en habitación
Abríamos puertas a esas partes de ti
Todos los recuerdos que tengo de nosotros antes
¿Realmente tengo que dejarte ir?
¿Realmente tengo que hacerlo?
Cuando alguien que amas muere
Nunca cuestionas a dónde han ido
Como paisajes bajo la nieve
Son bloques en los que construyes más vida
Son el rabillo de tu ojo
Sus brazos tranquilos aún te reconfortan
¿Realmente tengo que hacerlo?
¿Realmente tengo que dejarte ir?
¿Realmente tengo que hacerlo?